黄诗婷通西语 获选随马英九总统出访

font print 人气: 7
【字号】    
   标签: tags:

(中央社记者杨思瑞台南县25日电)总统马英九将于29日出访中南美洲邦交国,长荣大学翻译系2年级学生黄诗婷因具西班牙语及英语专长,成为5名随行学生之一,人生第一次出国,就是和总统一起出访。

今年才19岁的黄诗婷说,她在幼稚园毕业时代表毕业生上台发表英文毕业感言,开始对语文感到兴趣,加上父亲会在日常生活中和她用英语对话,很自然想朝语文这条路发展,目前主修英语,第二外国语选择西班牙语。

黄诗婷说,对能获选成为陪同总统出访的学生感到幸运,也很兴奋、紧张;她已准备好许多西班牙语基本对话,并不断恶补国际礼仪,明天将到台北参加行前说明会,了解此趟出访所需负责的任务。

她说,想藉出国访问增广见闻,而且在国内使用西班牙语的机会不多,刚好可趁机验证一下自己的专业能力。

长荣大学翻译系主任李宪荣表示,今年刚从长荣大学翻译系毕业的陈恺莉,也曾在5月26日至6月4日随马总统出访中美洲邦交国,两人都是因为有语言方面的专长而获选,虽然不能直接担任为总统翻译的工作,但能协助其他团员与当地人员沟通,对学生来说是很难得的经验。980625
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 由慧智文教基金会6月14日举办记者会﹐向湾区媒体介绍三位来自台湾的文化艺师崔秉媛、黄诗婷、邱建智,他们将与湾区上千名“中华儿童文艺陶冶营”的孩童们渡过一个充满文化与童趣的夏天。
  • 笔者曾于国家图书馆查找抗日战史资料,发现一本全新改版的《中国陆军作战各大战役实录》珍贵史料,然而此书在各大书局中却未发现贩售,因此只得联络作者,想购买此书。2009年,笔者与友人一同拜访作者杨濬彦先生,因此发掘了这位已高龄九十九,一生反共的国民党抗战老兵的精彩故事 ,他的一生仿佛是中国近代史的缩影......
  • 董罗彬,原中共驻新西兰奥克兰中领馆的一名后勤员工,在抵达奥克兰两个月后神奇逃脱。在中领馆严密设防的情况下,他是如何做到的呢?
  • 董罗彬,原是中共外交部外派到新西兰的一名雇员,曾在奥克兰中领馆工作。然而,2018年5月的一天,他从中领馆内成功出逃,并向新西兰政府申请政治庇护。在新西兰领土上,他国政府雇员出逃,自冷战以来这是第一宗案例,到目前为止很可能也是唯一一宗。
  • “他们身手矫健,舞姿高度精准!”“高难度技巧令人惊叹!”身着白袍,手持长剑,凌空而舞,他就是一代诗仙李白;披上金甲,捡起长枪,腾空而起,他就是抗金英雄岳飞。所到之处,神韵舞蹈明星、主要领舞演员陈厚任的表演无不令全场感动震撼。他是怎样练就令人叫绝的中国古典舞艺术的呢
  • 埃及桌球选手哈马托
    在本届东京帕运会上,埃及桌球(又称乒乓球)选手哈马托(Ibrahim Hamadtou)是很特殊的一位励志人物。他虽然失去双臂,但却能用嘴巴咬住球拍来击球与发球,进而与其他选手进行比赛。他以他的努力与成绩证明,天底下没有什么事是不可能的。
  • 英国一名受刑人在监狱中发奋图强,经多年苦读之后,从一个没有文凭的毒贩变成大学讲师,而且返回监狱授课。他的努力不懈使他有了崭新的人生。
  • 松浦弥太郎在43岁陷入职场困境,当开始尝试跑步后,甩掉了疲劳、压力,人生也重启。示意图。(Shutterstock)
    出版近20本书、被誉为“日本美学大师”的松浦弥太郎,在43岁那年因为解决不了的工作压力,陷入困境,身心健康都亮起红灯。谁知,当他开始尝试跑步后,甩掉了疲劳、压力,人生也重启。他坚持跑了九年,最后成书《只要我能跑,没什么不能解决的》分享跑步带来的人生改变。
  • 生命之途很难由自己完全掌控,淑华姐回顾自己波涛起伏的大半生,精心、缜密立下的志向,好像一样也没能达成,反倒是意外却接踵而来。
  • 菲律宾一名11岁女童以绷带缠脚自制耐吉(Nike)牌运动鞋,并以这双山寨版鞋子赢得赛跑比赛的三项冠军,而她也因此在网上爆红。
评论