【大纪元7月25日报导】（中央社法国加莱25日法新电）与航空先驱布列里奥（Louis Bleriot）100年前飞越英吉利海峡所驾飞机同型的另一架飞机经过修复后，今天成功重演了布列里奥的历史性壮举。
这架以布料和木头建造的单翼飞机为1934年的产品，今天上午9时前后在数百名航空爱好者注视下，于此地起飞。该机与布列里奥1909年7月25日驾驶的飞机同型。
大约40分钟后，该机顺利降落在滨临英吉利海峡的英国多佛港。飞行员沙里斯（Edmond Salis）戴着飞行皮帽和飞行镜，背后系着救生背心，在起飞前告诉记者，这次飞行“相当特别”。
沙里斯驾驶这架飞机已有数十个小时经验，他说，“布列里奥当年在起飞前，必然问过自己与我们相同的问题，不过当时的不确性较大，因为毫无先例”。
今天稍后预计将有300名左右的法国、英国和比利时飞行员加入这项纪念活动，以分批驾驶轻型飞机飞越海峡。一般认为，这些轻型飞机是最近似布列里奥当年所驾飞机的现代机。
布列里奥当年花费37分钟由法国加莱（Calais）附近的雷巴拉克（Les Barraques）飞抵多佛之举，使得原本怀疑的民众相信，航空事业有前途。（译者：中央社张佑之）
