【大纪元9月27日讯】（大纪元记者李贞美国旧金山报道）9月26日，三藩市联合校区委员会在三藩市Horace Mann Academic中学与家长切身探讨如何更好与学校沟通，以便更好达到共识。大约有60多名家长参与了这次活动。举办单位分成英文、中文、西班牙文3个语言小组分别对五个议题进行讨论。家长们都非常积极地询问并发表自己的意见。
PAC家长顾问委员会的主要宗旨是：鼓励家长参与制定教育政策，就校区的决定反映家长的声音。
林福强是三藩市联合校区的委员，主要是做家长的联系工作。他今天负责讨论的议题是：“家长在每所学校受到敬重”。他说这个议题非常重要并提到，根据家长的实际情况与感受，如果家长觉得自己在学校受到敬重，那么家长顾问委员会的方向是对的。否则，那可能就有问题存在，就必须找出解决方案。这样家长才会更愿意参加学校的活动，双方都可以达到双赢。林福强提到，有些家长提出有些学校仍有待改善的空间，有些只懂讲广东话的家长来到学校遇到语言障碍，校方没有安排懂双语的老师和他们沟通，使得有些家长有怕心，有意见也没法向老师提出。有些家长还提出意见，例如学校的通知、书信、网页等希望有中文翻译。以便提出沟通意见达成共识。如果有双语翻译的服务，家长就会更愿意投入学校的事务并参与学校的活动。
家长谭女士非常激动地表达了心声。她是新移民家庭，来美1年多，女儿正在双语学校读三年级。女儿做功课不懂时问老师，但老师没有用中文解释最后还是弄不懂。回家问家长，家长也不是很理解帮不上忙。她曾经和女儿一起问课后辅导的老师，但是老师只能讲英文，既使加上动作表达也很难沟通。语言障碍成为一大问题，女儿的学习成绩一落千丈。每天女儿需要花很多时间做功课，使得睡眠时间不足，回校后又继续有很多功课，使得她精神压力很大很不开心。谭女士提出建议，作业最好有中文翻译，这样家长也可以帮忙辅导。并将能表达家长意见的活动用中文加在“每周通讯”里，让家长多参与。
“父母支持公立学校机构”的社区外展联络员Cindy Choy向新移民的家长呼吁，语言虽然是我们的障碍，但要勇于讲你需要什么，为了帮助孩子，要不停地去问，不停地去争取。她还提到所有孩子在入校时填申请表时，如果第一语言是中文，每年10月份要参加Start Test的考试。但是很多华人家长都没有参与，不知道原来联邦政府是有拨款去帮助那些英文是第二语言的孩子。家长没有努力争取，可能那些拨款就被用到其他方面去了。Cindy还鼓励家长，无论是学校还是社区的活动，都要积极参与。还要提前打电话去问是否有翻译服务。该机构还将会举办各种与家长沟通的活动，地址会选在三藩市Chinatown。方便更多的华人家长多参与。
如果讲中文的家长想了解各种活动的详情或者有什么问题可以打电话到 “父母支持公立学校机构”找Cindy Choy 蔡小姐查询。电话是415-861 7077。◇
(http://www.dajiyuan.com)
