李國修錄山東腔 供郭子乾模仿

【大紀元2月23日報導】（中央社記者鄭景雯台北23日電）屏風表演班藝術總監李國修去年12月宣告暫別舞台，但仍心繫即將要演出的「女兒紅」深情版。為了讓演員揣摩劇中的口音，李國修還在開刀後特別錄製山東腔，讓演員郭子乾可模仿。

「女兒紅」是李國修獻給母親的作品，劇中除了有外省家庭、客家族群、更有「芋頭番薯」相配的3種不同家庭，足以代表台灣這塊土地上的每一個人。

原本劇中的男主角是由李國修飾演，但在李國修傳出身體不適、暫別舞台的消息後，郭子乾二話不說就接下這個角色的演出。

郭子乾表示，李國修是他在中國海專念書時的話劇社老師，當時李國修只是為了要傳承戲劇給學生，完全沒有拿話劇社一毛錢。李國修回想起當年勤跑校園教表演，只希望一個學校能出一個學生未來專精於表演就好，沒想到中國海專就出了一個郭子乾。

郭子乾說，李國修給他最大的啟發就是，「演戲原來這麼好玩」，只不過在確定接下「女兒紅」男主角後，郭子乾卻在過年期間到韓國旅遊大腿遭燙傷，讓劇組都很緊張，還好目前傷口已經慢慢復原。

「女兒紅」以山東話演出，但演員都沒有人會說山東話，李國修則是在開完刀後，錄製山東腔口音的台詞，讓郭子乾可一邊聽一邊模仿。

「女兒紅」深情版3月30日到4月8日在台北城市舞台演出。