site logo: www.epochtimes.com

部落織女 傳承原住民文化

人氣: 81
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元5月7日報導】(中央社記者陳靜萍台中7日電)織布是泰雅女性一輩子的生命連結,織紋中的象形文字是泰雅部落古老的智慧及祖靈崇拜的紀錄,苗栗「野桐工坊」負責人尤瑪.達陸苦尋棄置了50年的織布機,重新傳承部落文化。

跟著尤瑪.達陸學習泰雅族織布的「部落織女」謝美如今天在台中市葫蘆墩文化中心現場示範泰雅織布,今年30歲、育2子的謝美如,8年前因對泰雅傳統染織的興趣而進入野桐工坊學習,從此啟發自己對染織設計的潛能,並從工作中找到自信與成就。

謝美如說,能在家鄉部落生活工作,意義重大,而織布是泰雅女性一輩子的生命連結,光澤的織錦和鮮豔的圖騰體現泰雅婦女繽紛豐沛的想像和感受,泰雅族的母親為女兒織成的新娘嫁衣,華麗繁複的織紋中包含家徽及祝福寓意。

文化中心指出,「野桐工坊」是苗栗縣泰安鄉象鼻部落唯一從事傳承延續泰雅傳統織布的工坊,尤瑪.達陸說,1990年時她因負責編織典藏與協助原台中縣編織工藝館開館活動,與祖母苦尋到部落中棄置了50年的織布機,開始展開傳統泰雅編織技術的復興及傳承工作。

為找回泰雅編織的精神,尤瑪.達陸返回部落跟祖母學種苧麻、取纖製線、織紋分析、傳承技術,才開始重新認識織紋的涵意,還設立「泰雅染織文化園區」讓部落婦女們自食其力保有讓家人溫飽的工作,同時踏遍許多國家的博物館尋回流落在外的傳統泰雅編織服飾。

「印象泰雅-傳統服飾傳承與轉譯特展」目前正在葫蘆墩文化中心展出,6月17日還安排了一場「親子泰雅繪製畫」體驗活動。

評論