【大紀元2017年11月23日訊】（卡爾加里生活網記者牛大中編譯報導）總部位於卡爾加里的加拿大自然資源公司（Canadian Natural Resources Ltd.）規劃對地平線（Horizon）油砂礦擴產，增加3～4萬桶/天重油產量，以充分利用過剩的礦石產量和管道輸送能力。該計劃預計最早於2019年獲公司內部批准。
在現有項目基礎上擴產，是行業內常用的方法，用以避免建設新礦帶來的高投資和高風險。「在短期內（重油產量）將超過提煉工廠的處理能力」，該公司發言人Julie Woo說，「擴產項目已經進入室內工程設計階段，計劃2018年完成」。
加拿大自然資源公司剛完成了其地平線油砂礦的第三期擴產項目，使得該礦提煉過的合成原油產量提升到25萬桶每天。提煉過的合成原油是一種中等品級的原油，市場售價與紐約期貨市場上的西得克薩斯中間基原油價格（石油基準價）幾乎一致。
擴產項目將生產一種價值更低的未經提煉的重油，這種重油需用輕油稀釋後才能在輸油管道中流動，輸送到市場。
GMP第一能源公司的油砂分析師Michael Dunn表示，地平線礦擴產項目會採用與Suncor能源公司Fort Hills礦和帝國石油公司Kearl礦一樣的石蠟泡沫處理工藝生產未經提煉的重油。
他表示，加拿大自然資源公司要想讓擴產項目有競爭優勢，就必須降低單位產能投資，每天每桶單位產能投資水平要大幅度低於最近在亞省北部新建的那兩個項目（Fort Hills 和 Kearl），即9～10萬加元。
「現階段，業內對綠地項目都不感興趣。」他說，亞省北部油砂礦的提煉工廠長期運行效果並不理想，一方面（因建設提煉工廠導致）資本成本超支，另一方面防火和極端嚴寒也引發工廠運行可靠性問題。 「如果不建設提煉工廠，投資回報率會更好，油砂礦整體的生產運行可靠性也會更高」。
帝國石油宣稱計劃擴大Kearl油砂礦的產能，從22萬桶每天提升到24萬桶每天。Suncor公司已經討論了日產19.4萬桶原油的Fort Hills礦山擴產問題，該礦還未開始生產，預計其第一桶油將在幾週後才能生產出來。
責任編輯：童宇
