site logo: www.epochtimes.com

用手機翻譯 池上員警服務無國界

日籍攝影師求援,池上分駐所警員用手機翻譯溝通順利協助。 (關山警分局提供)

人氣: 83
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年11月12日訊】(大紀元記者龍芳台灣台東報導)台灣警察服務無國界,日前一位日本攝影師到台東池上拍攝,卻因找不到民宿又語言不通,便到池上分駐所求援。值班警員林欣璇雖不諳日語,但卻熱心且機警的運用手機翻譯軟體,順利幫他找到住處,讓他對台灣警察的熱忱服務留下深刻的印象。

台灣民眾若找不到路或需要求助,首先會想到找派出所警察,這位來自日本大阪的入佐先生也不例外。池上分駐所表示,11日下午3點多,入佐先生出現在分駐所的值班台前,林欣璇聽不懂他說的日語,但她機警的想到可運用手機的翻譯軟體來協助。

經過溝通發現,原來入佐是「大阪府主題派美術會員」,也是攝影師,喜歡到世界各地拍攝風景,這次為準備攝影展作品,專程來池上拍攝金城武樹和伯朗大道,沒想到抵達池上後,卻發現本以為預訂好的民宿卻客滿了,由於人生地不熟又不會中文,經人指點跑來請求警方協助。

經過林欣璇幫忙連繫後,讓入佐先生順利找到民宿入住,也讓他對台灣警察讚美有加,不但合影留念,還邀請林欣璇到大阪旅遊看展覽。關山警察分局表示,林欣璇10月19日才進入警界,還在實務訓練階段,就發揮實力,做了一次成功的國民外交。

責任編輯:杜文卿

評論