site logo: www.epochtimes.com

昆州旱區缺雨 牧民攜牛群離開

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年02月24日訊】昆士蘭州西部地區的牧民們在雨季等不到降雨,不得不趕著牛群離開。在一般情況下,現在正是降雨季節,兩個月後降雨才結束,可是今年昆士蘭州西部的很多地區遭遇旱災。

55歲的理查德.辛普森是Longreach的畜牧業交易代理員,在當地有30年工作經驗,他說自己的客戶群都是見多識廣的牧場主,其中有一位已經85歲左右。辛普森表示,他們所有人都沒有遇到過這種牛羊都遠走他鄉的情況。

辛普森表示:「這個地區將看不到牛和羊……我想最後的數字可能是零,糟糕程度或許是你最不想看到的那樣。」他預測,如果夏季快結束時都沒有下雨,該地區所有的牛都會被趕出去,羊群在冬天也會步其後塵。

辛普森今年是第一次在夏天連續工作,往年夏季交易很少。他幫助牧場主處理那些沒吃沒喝的牛。辛普森說,雨季通常在12月至4月之間,因為當地已經連續經歷了六個缺雨的雨季,所以牧場主們在今年1月底還沒等到降雨時,便開始放棄了。他說:「這裡的土地非常抗旱,可是現在也出現了裂痕,即使是最好的土地也承受不下去了。」

「形同世界末日」

牧場主休.巴頓已經開始把牛群從他的Crossmore牧場遷出,這個牧場在Longreach以北的Muttaburra,這三年來他已經是第二次遷移牛群了。

巴頓表示,當他第一次賣掉培養了40年多年的品種時心都要碎了,但這次再做這樣的決定就容易多了。他說:「我覺得我們沒時間了,而且我知道很多人面臨同樣的困境。」

巴頓說,這種情況形同世界末日。

他用一個比喻來描述說:「這就像一個店主把貨架上所有的東西都清空,之後卻不得不維持商店的收入,而且繼續住在店裡,因為他不能丟下這個商店不管不顧。」

雖然遭遇艱難處境,巴頓對土地的未來仍抱有樂觀態度,他打算在牛群都賣掉之後,藉此機會提高技能,進行一些培訓,做一些物業建設和維修。他說:「既然我們選擇做這一行,就必須堅持下去,這可不是輕鬆兒戲。這是一項艱苦的工作,但這就是我們所處的行業,你必須接受現實。」

牧場主:難以找到牧草

埃利奧特(PJ Elliott)擁有6萬多公頃的土地,但他不得不把剩餘的1400頭牛趕到路邊吃草。他說:「我們儘量讓牠們吃飽,希望堅持到2月底時能有一些[降雨],那樣我們就可以把牛群帶回家了。」「草有點難找,大家都來吃過一遍了。」

埃利奧特表示,儘管總體情形不太妙,但去年有幾次零星的暴雨降落在自己的牧場上,這已經算是很幸運了。他說:「我們還算是可以鬆一口氣,雖然沒有整個雨季,而且過去五年裡賣掉了很多牛,但我們的牧場還有一大片還可以維持。有些人過去兩年沒有一丁點降雨,他們的牧場幾乎死氣沉沉了。」

埃利奧特有三個孩子,儘管目前看來前景黯淡,但他表示,他堅信他繼續堅守在牧場上總有一天會看到這場乾旱的結束。埃利奧特說:「我們做著我們喜愛的工作,這可能就是我們為甚麼能堅守的原因,每天早上起床後我做著自己喜歡做的事,這是最主要的原因。我身後有一位很棒的妻子,還有三個很棒的孩子,有了他們我面對困境時更容易一些。」

責任編輯:楊帆

評論