site logo: www.epochtimes.com

趣味英語:Make the ends meet使兩端相遇

李箏

如果每個月只能make the ends meet,到月底的時候就已經口袋空空了。(vadimphoto1@gmail.com /Depositphotos)

人氣: 211
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年02月03日訊】這個短語很好理解。可以想像一下,你每個月都要記帳,記錄收入和支出的情況,到月底的時候,帳目顯示收入和支出剛好相抵。

Make the ends meet就是形容這個情況,收入和支出剛好平衡,這種情況也只能算是勉強維持生計吧,跟中文裡面的「月光族」很像。

例句:Mum had to work extra hard to make ends meet.媽媽必須要特別努力地工作才能勉強維持生計。◇

責任編輯:文婧

評論