【大紀元2018年05月22日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）隨著澳洲稅務系統的數字化程度越來越高，雇主給納稅人退稅時出具的紙表格Group Certificate——當年收入繳稅綜合明細表即將退出歷史舞台。取而代之的新數字化系統將會實時記錄雇主給雇員繳稅和支付薪水的數據。
Group Certificate的英文又稱PAYG Payment Summary，記錄了納稅人的總收入和雇主替納稅人預付的稅款，是每一位納稅人退稅的重要憑證，一式三份。雇主最晚必須在當年7月14日給雇員提供此憑證，另兩份分別給稅務局和自己保留。
目前，已經有越來越多的納稅人上網報稅。紙質的Group Certificate退出歷史舞台將是澳洲稅務系統出現大變革的開始。
澳洲人報證實，從2018-19財年開始，僱傭20人或更多人的公司不需要再準備Group Certificate。而到了2020年，隨著小企業加入他們的行列，屆時紙質的Group Certificate將幾乎從稅務系統中消失。
一個被稱為「一觸即付」（Single Touch Payroll）的新系統將於2018-19財年開始投入使用，取代為Group Certificate曾經扮演的角色。
從今年7月1日開始，「一觸即付」將開始為20人以上的企業提供服務；從明年7月1日開始將擴展到20人以下的企業。
但與Group Certificate不同的是，「一觸即付」系統對於繳稅和收入情況的透明度更高。當雇主給他們的雇員支付薪水的時候，會同時給稅務局發送相關數據信息。
稅務局副局長詹金斯（Deborah Jenkins）對澳洲人報說，廢除Group Certificate只是稅務系統全部改革的一部分。「對許多納稅人來說，未來將是無紙化的。」
隨著網上報稅系統的推廣，納稅人的個人信息可以由系統進行預填寫，退稅會計師的工作將不再是幫商家或個人填表格，而是可以將更多時間花在為客戶帶來更多有益的價值上。
責任編輯：瑞木悅
