【大纪元2018年05月22日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）随着澳洲税务系统的数字化程度越来越高，雇主给纳税人退税时出具的纸表格Group Certificate——当年收入缴税综合明细表即将退出历史舞台。取而代之的新数字化系统将会实时记录雇主给雇员缴税和支付薪水的数据。
Group Certificate的英文又称PAYG Payment Summary，记录了纳税人的总收入和雇主替纳税人预付的税款，是每一位纳税人退税的重要凭证，一式三份。雇主最晚必须在当年7月14日给雇员提供此凭证，另两份分别给税务局和自己保留。
目前，已经有越来越多的纳税人上网报税。纸质的Group Certificate退出历史舞台将是澳洲税务系统出现大变革的开始。
澳洲人报证实，从2018-19财年开始，雇佣20人或更多人的公司不需要再准备Group Certificate。而到了2020年，随着小企业加入他们的行列，届时纸质的Group Certificate将几乎从税务系统中消失。
一个被称为“一触即付”（Single Touch Payroll）的新系统将于2018-19财年开始投入使用，取代为Group Certificate曾经扮演的角色。
从今年7月1日开始，“一触即付”将开始为20人以上的企业提供服务；从明年7月1日开始将扩展到20人以下的企业。
但与Group Certificate不同的是，“一触即付”系统对于缴税和收入情况的透明度更高。当雇主给他们的雇员支付薪水的时候，会同时给税务局发送相关数据信息。
税务局副局长詹金斯（Deborah Jenkins）对澳洲人报说，废除Group Certificate只是税务系统全部改革的一部分。“对许多纳税人来说，未来将是无纸化的。”
随着网上报税系统的推广，纳税人的个人信息可以由系统进行预填写，退税会计师的工作将不再是帮商家或个人填表格，而是可以将更多时间花在为客户带来更多有益的价值上。
责任编辑：瑞木悦
