【大紀元2019年11月05日】（大紀元記者Madalina Hubert報導，蘇明明編譯）多倫多四季演藝中心近日上演普契尼（Giacomo Puccini）於20世紀初創作的歌劇《圖蘭朵》（Turandot）。扮演元朝蒙古圖蘭朵公主的美國女高音歐文斯（Marjorie Owens）感慨道：在真愛面前，復仇公主冷酷的心融化了。
劇情及背景
圖蘭朵公主為了給女祖先報仇，每當有王子來求婚，她都拋出3個謎題，如果對方答錯，次日要被處死。結果，許多年輕人丟了性命。
有一天，一位不知名的王子來求婚，皇帝和大臣都力勸他：「走吧，走吧……瘋子，離開！」但年輕人執意不走，因為他愛上了公主。公主洋洋得意，以為肯定會讓他送命。
公主玩這種殘酷遊戲，有歷史淵源。她的一位祖先公主被一個入侵的國王強暴並殺害，她要為祖先報仇，所以憎恨所有向她求婚的男子。她一直都成功實施了復仇計劃，但這個新的求婚者有所不同，他答對了所有的謎題。公主很害怕，乞求父皇不要讓她走入恐懼的婚姻。
但父親鄭重地回答：「誓言是神聖的！」
看到圖蘭朵很絕望，王子給她一條出路：只要公主在天亮前得知他的名字，他願被處死，否則，兩人就結婚。圖蘭朵一心想贏，於是對祖先發出信息：「今夜無人入睡……在死亡的痛苦中，必須在清晨之前知道陌生人的名字！」
王子唱起《今夜無人入睡》（Nessun dorma），這首著名的詠歎調，很多人耳熟能詳。曲調優美動聽，表達了王子對愛情充滿希望和憧憬。
隨著劇情展開，觀眾屏息觀看。王子充滿信心地演唱《得勝利》（Vincerò），但還會死多少人呢？如果他贏了，圖蘭朵怎麼辦？
女高音：遇真愛開啟心扉
美國女高音瑪喬麗．歐文斯（Marjorie Owens）在《圖蘭朵》最後兩場演出中出場，她首次扮演圖蘭朵，並表示很同情這位公主。
「她（圖蘭朵）害怕被剝奪選擇，因此走上致人死地的套路。」歐文斯說：「當那名男子最終打破套路，他可以強迫她嫁給他，但他卻說，『好吧，你猜我的名字，如何？』事情出現轉機，她打開心扉。」
過程中，冷酷的圖蘭朵長大了，特別是她見證了愛的力量，一名女子可以為所愛的男子而犧牲生命。
「她（圖蘭朵）開始關注別人的痛苦，而不是她自己的痛苦。她是一位公主，只需關注自己，但隨著劇情展開，她開始更好地理解世界。她非常害怕，害怕過去發生的事，但她在現實生活中沒經歷此事。」歐文斯說。
音樂扣人心絃
「該劇曲調華麗，這是我最愛的普契尼（Puccini）歌劇之一。」歐文斯說。
圖蘭朵像個被寵壞的孩子，但同時也很脆弱。她的不同性格，通過音樂和歌詞表現出來。
「當她在第二幕第二景出現時，她唱起大詠歎調，然後是猜謎，都是豪情演唱。但當王子答對謎題，她突然變了。她轉向父親，『請不要讓我嫁給這個男人。』歌聲柔和，優美動聽。她這麼快就變了，很有趣。」歐文斯說。
儘管角色的要求很嚴，但歐文斯說，她聽取美國導演羅伯特．威爾遜（Robert Wilson）的建議：「開心去演吧。這是個神話故事。」
加拿大歌劇院製作的《圖蘭朵》在多倫多四季演藝中心上演。慾了解更多信息，請訪問：www.coc.ca。◇
責任編輯：文芳
