【大纪元2019年11月05日】（大纪元记者Madalina Hubert报导，苏明明编译）多伦多四季演艺中心近日上演普契尼（Giacomo Puccini）于20世纪初创作的歌剧《图兰朵》（Turandot）。扮演元朝蒙古图兰朵公主的美国女高音欧文斯（Marjorie Owens）感慨道：在真爱面前，复仇公主冷酷的心融化了。
剧情及背景
图兰朵公主为了给女祖先报仇，每当有王子来求婚，她都抛出3个谜题，如果对方答错，次日要被处死。结果，许多年轻人丢了性命。
有一天，一位不知名的王子来求婚，皇帝和大臣都力劝他：“走吧，走吧……疯子，离开！”但年轻人执意不走，因为他爱上了公主。公主洋洋得意，以为肯定会让他送命。
公主玩这种残酷游戏，有历史渊源。她的一位祖先公主被一个入侵的国王强暴并杀害，她要为祖先报仇，所以憎恨所有向她求婚的男子。她一直都成功实施了复仇计划，但这个新的求婚者有所不同，他答对了所有的谜题。公主很害怕，乞求父皇不要让她走入恐惧的婚姻。
但父亲郑重地回答：“誓言是神圣的！”
看到图兰朵很绝望，王子给她一条出路：只要公主在天亮前得知他的名字，他愿被处死，否则，两人就结婚。图兰朵一心想赢，于是对祖先发出信息：“今夜无人入睡……在死亡的痛苦中，必须在清晨之前知道陌生人的名字！”
王子唱起《今夜无人入睡》（Nessun dorma），这首著名的咏叹调，很多人耳熟能详。曲调优美动听，表达了王子对爱情充满希望和憧憬。
随着剧情展开，观众屏息观看。王子充满信心地演唱《得胜利》（Vincerò），但还会死多少人呢？如果他赢了，图兰朵怎么办？
女高音：遇真爱开启心扉
美国女高音玛乔丽．欧文斯（Marjorie Owens）在《图兰朵》最后两场演出中出场，她首次扮演图兰朵，并表示很同情这位公主。
“她（图兰朵）害怕被剥夺选择，因此走上致人死地的套路。”欧文斯说：“当那名男子最终打破套路，他可以强迫她嫁给他，但他却说，‘好吧，你猜我的名字，如何？’事情出现转机，她打开心扉。”
过程中，冷酷的图兰朵长大了，特别是她见证了爱的力量，一名女子可以为所爱的男子而牺牲生命。
“她（图兰朵）开始关注别人的痛苦，而不是她自己的痛苦。她是一位公主，只需关注自己，但随着剧情展开，她开始更好地理解世界。她非常害怕，害怕过去发生的事，但她在现实生活中没经历此事。”欧文斯说。
音乐扣人心弦
“该剧曲调华丽，这是我最爱的普契尼（Puccini）歌剧之一。”欧文斯说。
图兰朵像个被宠坏的孩子，但同时也很脆弱。她的不同性格，通过音乐和歌词表现出来。
“当她在第二幕第二景出现时，她唱起大咏叹调，然后是猜谜，都是豪情演唱。但当王子答对谜题，她突然变了。她转向父亲，‘请不要让我嫁给这个男人。’歌声柔和，优美动听。她这么快就变了，很有趣。”欧文斯说。
尽管角色的要求很严，但欧文斯说，她听取美国导演罗伯特．威尔逊（Robert Wilson）的建议：“开心去演吧。这是个神话故事。”
加拿大歌剧院制作的《图兰朵》在多伦多四季演艺中心上演。欲了解更多信息，请访问：www.coc.ca。◇
责任编辑：文芳
