【大紀元2021年11月18日訊】（大紀元記者譯明加拿大溫哥華報導）因應嚴重洪水及泥石流造成的廣泛破壞，11月17日，卑詩省府正式宣布全省進入緊急狀態，以紓緩災情對交通網絡和基本用品與供應品流動的影響，並支援全省範圍內的緊急應對和復原工作。
省、聯邦和地方政府正在與應急人員合作，以確保人們和社區在努力度過這場自然災害時得到他們所需要的幫助。省長賀謹 （ John Horgan ）說：「本省宣布的緊急狀態將確保貨物運輸，以及需要的基本和緊急服務。」「感謝每個人在我們努力度過這個災難性的時刻，盡你所能保持安全並相互幫助。」
公共安全及法務廳長范和富 (Mike Farnworth) 於2021年11月17日根據卑詩省交通、基礎設施和應急管理部門的建議做出了這項宣布。 該聲明將立即生效。
范和富廳長說：「在我們從這場自然災害造成的巨大破壞中恢復時，這項全省範圍的聲明將幫助我們應對未來的挑戰。」「讓我們的鐵路和公路恢復運行是首要任務，該聲明將使我們能夠將資源落實到位以實現這一目標。」
緊急狀態最初生效14天，必要時可以延長或取消。緊急狀態適用於全省，並確保聯邦、省和地方的資源能夠以協調的方式應對以保護公眾，這仍然是省政府的首要任務。
運輸及基礎建設廳長范廉明（Rob Fleming）說: 「我們的重點是清理、修復和重新開放道路，將內陸和北部地區與低陸平原和溫哥華島連接起來，使我們的供應鏈運轉起來。」「我們正在與多個合作伙伴緊密合作，以實現這一目標。這是一項艱巨的工作，但我們將共同迎接挑戰，並將盡快重新開放。」
受到洪水影響，約有17,775人被疏散，共計5,918處房產處於疏散令中，3,632處房產處於疏散警報狀態。
聯邦政府已經回應並接受了卑詩省的援助請求。在未來幾天，更多的聯邦人員和資源將抵達該省以提供協助。
緊急狀態使卑詩省各機構，如交通和基礎設施部門、應急管理部門、加拿大騎警和其他機構有能力採取非常措施來保護居民和社區。◇
責任編輯：李盈
