【大纪元2021年11月18日讯】（大纪元记者译明加拿大温哥华报导）因应严重洪水及泥石流造成的广泛破坏，11月17日，卑诗省府正式宣布全省进入紧急状态，以纾缓灾情对交通网络和基本用品与供应品流动的影响，并支援全省范围内的紧急应对和复原工作。
省、联邦和地方政府正在与应急人员合作，以确保人们和社区在努力度过这场自然灾害时得到他们所需要的帮助。省长贺谨 （ John Horgan ）说：“本省宣布的紧急状态将确保货物运输，以及需要的基本和紧急服务。”“感谢每个人在我们努力度过这个灾难性的时刻，尽你所能保持安全并相互帮助。”
公共安全及法务厅长范和富 (Mike Farnworth) 于2021年11月17日根据卑诗省交通、基础设施和应急管理部门的建议做出了这项宣布。 该声明将立即生效。
范和富厅长说：“在我们从这场自然灾害造成的巨大破坏中恢复时，这项全省范围的声明将帮助我们应对未来的挑战。”“让我们的铁路和公路恢复运行是首要任务，该声明将使我们能够将资源落实到位以实现这一目标。”
紧急状态最初生效14天，必要时可以延长或取消。紧急状态适用于全省，并确保联邦、省和地方的资源能够以协调的方式应对以保护公众，这仍然是省政府的首要任务。
运输及基础建设厅长范廉明（Rob Fleming）说: “我们的重点是清理、修复和重新开放道路，将内陆和北部地区与低陆平原和温哥华岛连接起来，使我们的供应链运转起来。”“我们正在与多个合作伙伴紧密合作，以实现这一目标。这是一项艰巨的工作，但我们将共同迎接挑战，并将尽快重新开放。”
受到洪水影响，约有17,775人被疏散，共计5,918处房产处于疏散令中，3,632处房产处于疏散警报状态。
联邦政府已经回应并接受了卑诗省的援助请求。在未来几天，更多的联邦人员和资源将抵达该省以提供协助。
紧急状态使卑诗省各机构，如交通和基础设施部门、应急管理部门、加拿大骑警和其他机构有能力采取非常措施来保护居民和社区。◇
责任编辑：李盈
