site logo: www.epochtimes.com

新版50鎊進入流通 舊版明年10月失效

新版50鎊正面。(英格蘭銀行)

人氣: 12550
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2021年07月01日訊】(大紀元英國記者站報導)6月23日(上週三)開始,新版塑料50鎊鈔票正式開始流通。英格蘭銀行同時宣佈,舊版50鎊和20鎊的紙質鈔票將從明年10月開始失效,因此手中仍然有這兩種鈔票的人應該儘快把它們存入銀行或者兌換成新版鈔票。

英格蘭銀行表示,新版50鎊鈔票比此前發行的塑料鈔票具有更多防偽特徵,因此更安全。

新版50鎊反面。(英格蘭銀行)

這一鈔票上的英國人物是數學家、電腦先驅圖靈(Alan Turing),因此新版鈔票上面有許多跟數學和電腦有關的圖像。

新版鈔票以深紅色為底色,正面的中間是英格蘭銀行,右側是女王的頭像。左側有一個比較大的透明的窗口,窗口內是一個金屬芯片的圖像。從正面看,金屬芯片的圖像是金色的,上下兩個圖案是綠色的,從背面看,整個圖像是銀色的。

透明窗口上面有一個王冠的3D圖像。窗口下面有一個全息圖,將鈔票晃動可以看到,全息圖裡面的文字會變化,有時顯示出Fifty,有時顯示出Pounds。

鈔票正面右下角有一個小一些的透明窗口,裡面是布萊切利莊園(Bletchley Park)的形象。圖靈以及多位工作人員在這座莊園裡破解德軍的密碼。

鈔票正面中間上方Bank of England以及右下角小透明窗口裡面的50是凸版印刷,用手可以摸得出來。

背面是圖靈的照片,照片下面引用了他在1949年接受《泰晤士報》採訪時說的一句話。照片左側是他在1936年撰寫的一篇論文裡面的一個表格和數學方程式,這篇論文被普遍視為是現代電腦科學的基礎。

英格蘭銀行表示,英國的商家通常都不太願意接受舊版50鎊鈔票,因為擔心會收到假鈔。他們希望,商家會更願意接受新版鈔票,因為它的防偽特徵較多。

舊版鈔票將失效

舊版紙質50鎊鈔票和20鎊鈔票在明年9月30日之後將不再是法定貨幣,在商店付錢的時候將不被接受。

舊版50鎊鈔票是紅色的,背面是改良蒸汽機的博爾頓和瓦特。舊版20鎊鈔票是淡紫色的,背面的人物是著名經濟學家亞當·斯密。

手中如果仍然有這兩種紙鈔,可以在它們失效前拿到商店裡去消費,或者存入銀行。一些比較大的郵局也可以幫助兌換成新版鈔票。

有效期過後,大部份銀行仍然會接受它們。

英國幾乎所有的大銀行都接受舊版鈔票儲蓄,包括HSBC、Barclays、Bank of Scotland、Lloyds、NatWest、Royal Bank of Scotland和Ulster Bank等。

如果你住在鄉下,附近沒有這些銀行,那麼你可以把錢存入郵局,郵局有接受商業銀行儲蓄存款的業務,英國幾乎所有的銀行都跟郵局有這樣的合作業務。

到英格蘭銀行兌換

當然你也可以直接到倫敦市中心的英格蘭銀行,銀行會按照票面價值給你兌換成新的鈔票。

英格蘭銀行在倫敦市中心Bank地鐵站附近,那裡的櫃檯可以直接兌換舊版鈔票,營業時間是每週一至週五上午9時至下午4時。
兌換鈔票的時候需要提供兩種身份證件,包括一個有照片的證件和一個有地址的證件,不接受複印件。

據說,這個窗口經常有很多人排隊,有時甚至可能需要排隊一個小時,所以你可以把鈔票郵寄給英格蘭銀行,地址是Department NEX, Bank of England, Threadneedle Street, London, EC2R 8AH。但是請務必使用允許郵寄現金的郵遞方式,以免鈔票被人盜走。

使用郵寄的方式兌換鈔票,銀行會在十個工作日內把錢存入你指定的銀行帳戶,或者把支票郵寄給你。如果兌換鈔票的價值低於50鎊,銀行可能會直接郵寄現金。◇

責任編輯:陳彬

評論