【大紀元2022年10月21日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）安省市選投票日已經于10月14日開始，并會持續到下週一（10月24日）。在競選多倫多市長的31名候選人中，有一人特別引人注目，他自稱參選的目的是為了「講好中國故事」。
一篇在Found in Translation網站刊登的文章，介紹了這名市長候選人陸炳雄（Tony Luk）的一些背景經歷，嘗試說明他為何會以「講好中國故事」作為競選市長的目的，因為這正好是中共要求其屬下機構及人員做的事。
據加拿大中文網站The Legend Media報導，自2013年以來，在中共政權各級政府中，陸炳雄先後5次被授予「中國人民政治協商會議（政協）海外代表」的稱號。
陸炳雄自稱，他是中國50個不同組織的領導人。
今年5月3日，陸炳雄宣布他將參選多倫多市長。9月4日啟動了他的競選辦公室。
在5月3日宣布他將參選多倫多市長的新聞發布會上，陸炳雄用中文普通話對現場媒體及觀眾講話。
他說：「時間過得很快，去年我參選市議員，不到一年時間，今年我再參選，但是，我更上一層樓，是參加多倫多市長競選。」
「有人好奇地問我，為什麼你參加市長競選呢？我的答案是：講好中國故事，發揮我們華人的影響。」陸炳雄說。
「講好中國故事」是中共的關鍵戰略
「講好中國故事」是中共推動其全球影響力的重要口號和關鍵戰略，包括在其大外宣及公共外交等各種相關政策中。中共領導人習近平於2013年提出「講好中國故事」的命令，要求有關組織協調一致，以增強中共政權的「全球話語權」，提升其軟實力，重塑國際社會對中共政權的敘述。
為什麼「講好中國故事」成了陸炳雄競選多倫多市長的目標呢？是不是他的口誤？快速回顧一下關於他的媒體報導，可能你就會有自己對此事的想法。
- 據TCN News報導，2020年5月，陸炳雄與其他3名華社僑領表達了他們對中共政權在香港實施《港版國安法》的強烈支持。那3名僑領是：全加華人促進中國統一委員會主席陳丙丁、多倫多華聯會主席翁國寧、加拿大華人同鄉聯合總會執行主席朱江。
- 2020年7月3日，陸炳雄代表加拿大-香港社團聯合會，在中華新聞網網站發布廣告。該廣告的標題是：「熱烈慶祝香港回歸祖國23周年，堅定支持全國人大常委會通過香港國安法」。
- 2022年1月20日，在加拿大總理特魯多宣布加拿大外交抵制2022年北京奧運會6週後，陸炳雄主持了一場慶祝北京冬奧會開幕倒計時的活動，公開支持及推廣北京奧運會。中共政府駐多倫多總領事韓濤在該活動上致賀詞。
- 2022年2月20日，北京冬奧會閉幕之日，陸炳雄與130多個組織召開網絡會議，慶祝北京冬奧會成功舉辦。陸是那次活動的組委會主席。
- 2021年9月1日，陸炳雄出席第六屆「一帶一路」網絡高峰論壇。該活動由香港特區政府及香港貿易發展局合辦。香港特首林鄭月娥在會上發表講話。陸炳雄則因他的貢獻獲頒了證書。
- 2020年5月7日，根據香港中文報紙《文匯報》的採訪，陸炳雄建議加拿大政府立即釋放孟晚舟，以改善加中關係。
- 2021年9月26日，據總部位於香港的中文報紙《大公報》報導，陸炳雄說，孟晚舟獲釋回到中國，他感到如釋重負。加拿大華僑得知孟獲釋後非常激動，並「感受到祖國的大力支持」。
- 據香港《大公報》報導，2021年7月1日，陸炳雄觀看了慶祝中共建黨100周年的整個活動。該活動在北京天安門廣場舉行，其中有習近平發表講話。陸炳雄說，他非常興奮地觀看了那場活動，雖然身在加拿大，但作為第十二屆全國政協海外代表，他的心與祖國同在。他也很榮幸受邀出席了中共建政50周年、60周年和70周年的紀念活動。
中、英文簡介差別巨大
陸炳雄於2021年參加了多倫多第22區市議員補選，得票數排在第五位。在他參加該補選的tonyluk.ca主頁上，有他的中、英文簡歷。
中文版簡介第三段的內容是：「（陸炳雄）現為加雄移民總裁，加中貿易促進會會長，加中海外交流協會會長，全國政協十二屆海外列席代表。他還是加拿大50多個社團的執行會長、董事和成員，另外，他還在中國全國各省50多個不同團體擔任重要職務。」
但在陸炳雄簡歷的英文版中，完全沒提到他在中國和加拿大有如此多的職位。
在2022年5月接受《多倫多星報》採訪時，陸炳雄的頭銜相當簡短：一名士嘉堡的移民顧問。◇
責任編輯：文風
