【大紀元2023年02月03日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）墨爾本華裔女作家傑西卡·區憑藉她的新作品《Cold Enough for Snow》榮獲澳洲獎金最高的維州文學獎。另一位華裔作者獲得了詩歌獎。
華裔女作家傑西卡·區（Jessica Au，譯音）這部講述了一對母女在日本的旅行經歷的中篇小說，於週四晚獲得了價值10萬澳元的維州文學獎（Victorian Prize for Literature）。
同時，傑西卡·區還獲得了維州州長文學獎（Victorian Premier’s Literary Awards）的小說獎（Prize for Fiction），獎金2.5萬澳元，使她的總獎金達到12.5萬澳元。
「這太令人興奮和驚喜了，這是巨大的榮譽，」她告訴澳新社。
「這真的讓我感到謙卑，尤其是在有這麼一個令人難以置信的入圍名單的情況下。」
《Cold Enough for Snow》已在國際上廣受讚譽，去年，從1500多本小說中脫穎而出，贏得了2020年首次亮相小說獎。
維州的評委們形容《Cold Enough for Snow》中的文字「就像一條河流，隨著故事的匯聚和迴轉，牽引著讀者，平穩而深沉地流淌著。」。
他們說，這部小說「為澳洲文學打開了新視野」。
傑西卡·區的第一部小說《貨物》（Cargo）發表於2011年，當時她只有25歲。在此期間，她為兩家文學雜誌工作，並花了9個月的時間環遊歐洲。《Cold Enough for Snow》的靈感來自2012年她住在薩拉熱窩時寫的一篇短篇小說，
儘管《Cold Enough for Snow》的問世與《貨物》間隔了近10年，但傑西卡·區說，這段時間幫助她增強了抒發心聲的能力。
《Cold Enough for Snow》只有98頁，講述了一位不願透露姓名的年輕女子與年邁的母親在日本度假的故事，揭示了她們關係中的溫柔和距離。
2020年，《Cold Enough for Snow》獲得了首次亮相小說獎，獎金為1萬美元（合1.4萬澳元）。這個為尚未發表的手稿開設的獎項每兩年向世界各地的作家頒發一次，包括在澳洲、新西蘭、英國、愛爾蘭和北美出版的作品。
獲首次亮相獎後，《Cold Enough for Snow》被翻譯成了18種語言。
評委們在報告中寫道：「這本書體現了作家在全面掌控其寫作技能上的分量。」
在墨爾本聯邦廣場（Federation Square）The Edge舉行的頒獎典禮上， 傑西卡·區發表獲獎感言，說她的獲獎是「人生改變的時刻」：
「獎會褪色，你只剩下平凡的生活和平凡的時光。而這正是思考、閱讀和成長的時候。對我來說，是深深凝視我的貓的眼睛的時候。如果我們運氣好的話，那時候就會有一些創作，而那就是你可以說出在這樣的演講中所有不可能說的話的時候。」
《Cold Enough for Snow》的手稿在獲得首次亮相小說獎之前曾被兩家出版商退稿。傑西卡·區說她很感激她的出版商願意為這本書承擔風險，她說該書的篇幅和「寂靜」程度可能會讓那些缺乏實驗精神的出版商望而卻步。
最讓傑西卡·區興奮的是這部小說的下一步，尤其是在中國的翻譯版。
「這意味著我的某些家庭成員將能夠閱讀到它，」她說。
除了傑西卡·區的這部小說，還有7部作品在週四獲得了維州文學獎的認可，其中包括5部處女作。
大多數獲獎者都能獲得2.5萬澳元的獎金。未出版手稿獎（Unpublished Manuscript）的獎金為1.5萬澳元，民眾選擇獎（People’s Choice）獎金為2000澳元。
該獎項由惠勒中心（Wheeler Centre）代表維州政府管理。
2023年維州州長文學獎得主：
文學獎：傑西卡·區，《Cold Enough for Snow》
小說獎：傑西卡·區，《Cold Enough for Snow》
非小說類獎：古奈丁（Eda Gunaydin），《根與枝：傳承論文集》（Root & Branch: Essays on inheritance）
原住民寫作獎：羅斯（Lystra Rose），《上升》（The Upwelling）
詩歌獎：加文·高原（Gavin Yuan Gao，譯音），《觸摸的祭壇》（At the Altar of Touch）
青年作家獎：默裡（Kate Murray），《狩獵空洞》（We Who Hunt the Hollow）
劇情類最佳獎：哈維（ John Harvey），《歸來》（The Return）
未出版手稿獎：康明斯（Mick Cummins），《一個神聖的夜晚》（One Divine Night）
民眾選擇獎：努恩（Karlie Noon）和德納波利（Krystal De Napoli），《天文學：天空之國》（Astronomy: Sky Country）。◇
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
