【大紀元2024年01月19日訊】在殘酷的戰爭中，就算是遇到聖誕夜，還是會有休戰的小小溫馨時刻，人性的善良在此刻格外難得。
故事發生在1944年的平安夜，那時突出部之役 （Battle of the Bulge）正打得激烈，故事主角是當時12歲的德國小男孩維根（Fritz Vincken），維根本來與媽媽伊莉莎白（Elisabeth）住在亞琛（Aachen），但那裡被戰爭毀了大半之後，他們搬到了許特根森林（Huertgen）的小屋避難。
這地區本來比較平靜，但在聖誕前一個星期，德軍發動攻勢，平靜的森林也不時聽到槍炮聲、飛機也常呼嘯而過。
不速之客
平安夜晚，敲門聲傳來，三位美國大兵站在門口，其中一位還受重傷。這些美國大兵不會說德語，維根與媽媽也不會說美語，雙方只能用有限的法語溝通。
原來是他們的軍團在戰鬥中敗陣，三人走失，在森林裡走了三天，試圖回到軍隊裡，雖然三人已多日沒能梳洗，鬍渣滿臉，但維根回憶，這三人都相當年輕，僅是青少年而已。
當時的規定是，如果隱匿敵軍，被發現是可以被就地正法的，但伊莉莎白看到受重傷的美軍於心不忍，還是讓他們進來休息。
維根的媽媽開始煮馬鈴薯與雞肉，為他們準備晚餐。就在廚房準備料理時，又聽到了敲門聲，維根以為是其他的美軍，於是上前開了門。
沒想到站在門前的是三位德軍，維根大驚，但伊莉莎白冷靜地和德軍攀談起來，帶頭的士官長告訴維根媽媽：「我們與軍隊走失了，需要過夜休息，不知方便讓我們進去？」
媽媽回答：「當然可以，你們可以進來吃頓溫暖的餐點，但我們有三位客人，你們應該不會把這三位當作朋友的人，但這是平安夜，我不希望有槍戰發生。」
德軍士官長質問：「是誰？美軍嗎？」
媽媽說：「聽著，你們都可以是我的孩子的年紀，裡面那三位也是，其中一位還受重傷，他們都像你們一樣迷路了，也一樣飢寒交迫。就這一晚，這個平安夜，我們忘記殺戮好嗎？」
緊張氣氛緩和
德軍同意後進門，但氣氛還是很緊張，這時一位德軍開始用拉丁文唱歌曲《平安夜》，隨後美軍也用美語跟著唱起來，氣氛才緩和。
其中一位德軍在戰前是學醫的，主動上前幫受傷的美軍包紮傷口。
伊莉莎白將麵包切片，端上餐桌，餐點擺好後，帶著大家禱告。她祈求神讓在座的士兵們都能在戰爭中活下來，維根清楚記得，所有人都流下了眼淚。
就在午夜前，媽媽還邀請大家到門前觀賞聖誕之星（Star of Bethlehem），大家就這樣看著天空中那顆最亮的星辰，在沉默中分享了這片刻。
隔天，德軍還幫美軍傷者做了一個擔架，並拿出了地圖與羅盤，告訴美軍該如何走，雙方握手道別，踏上彼此的路。
戰後又相見
之後，維根一家人在戰爭中活了下來，他長大後移民美國，成了美國公民，在夏威夷開了一家麵包店，1944年的那個平安夜一直在他心中，他希望能和那些士兵們再見一面。
於是他上了電視節目分享了這個故事，馬里蘭州的一個養老院志工聽到後，想起養老院裡有一位叫班克（Ralph Blank）的老人曾分享類似的故事，於是通知了電視台，原來班克就是其中一位美軍。
1996年，維根與班克重逢，班克告訴他：「你媽媽救了我。」
維根說：「媽媽的善良與機智防止了一場血戰，這讓我學會對所有人都心存善念。」
參考資料：
1.Christmas Eve 1944: a brief moment of peace on the battlefield
2.The Christmas Truce in the Forest Story by Fritz Vincken
3.Surprise Visitors for Christmas Eve
責任編輯：齊欣
