【大紀元12月21日報導】（中央社記者吳哲豪彰化縣二十一日電）前彰化縣長翁金珠今天上午公佈「讓民進黨在轉折處覓希望」的公開信。公開信說，民進黨正面臨組黨以來最大的危機，她身為創黨黨員，從政以來堅持清廉改革理念，希望找回民眾支持民進黨的熱情與信心。
翁金珠在前民主進步黨主席林義雄的勸進下，昨天下午前往黨中央，登記參選民進黨主席，翁金珠上午回到彰化，在民進黨彰化縣黨部召開記者會，公佈「讓民進黨在轉折處覓希望－給彰化縣鄉親及民進黨同志的一封公開信」。
翁金珠說，對於原所屬的新潮系以及因她參選而辭去新系總召集人的段宜康，她感到抱歉。為了尋求派系的支持和諒解，昨天下午完成黨主席參選登記後，她就前往新潮流系辦公室致意。
她強調，民進黨正面臨創黨以來最大的危機，民眾對黨的信心處於潰散臨界點，此次民進黨主席選舉關鍵之一，就是能否成功挽回民眾對民進黨的信心與熱情，將危機化為轉機。
翁金珠表示，林義雄曾到彰化和她深談，跟林義雄的言談中，可以感受到他對重建民進黨清廉形象及同志互信互愛情操的殷切期待，她和許多黨內同志一樣，對台灣的前途以及民進黨未來發展感到憂心，在黨危急存亡之秋，她身為創黨黨員，忠黨、愛黨和為黨的心情不免飽受煎熬，她從政以來堅持的「清廉、改革」理念，則是她所建立的品牌與信譽。
她說，決定投入黨主席選舉，是希望藉這個機會，重新尋求將民進黨創黨精神的「清廉改革」形象資產最大化，找回民眾支持民進黨的熱情與信心。她也將以沒有派系、完全獨立的身分，投入黨主席選舉，帶領民進黨重新貼近民意，與人民站在清廉改革的同一陣線。
黨內派系各有看法
針對前彰化縣長翁金珠加入民進黨主席補選，正義連線秘書長高志鵬表示，翁金珠是不錯的候選人，但連線不會決議支持哪一名候選人；福利國連線秘書長李俊毅說，連線仍將支持黨籍立委蔡同榮參選黨主席，但現在很難看出誰會出線。
高志鵬下午在立法院召開記者會表示，民進黨主席選舉應回歸基層與黨員，連線日前也已決議，不以決議左右黨員投票意向，否則可能造成派系成員反目，或讓派系利益凌駕黨或台灣的利益。
他說，連線希望派系影響力在民進黨主席選舉中降到最低，期待新潮流系也能秉持同樣原則處理，超越派系私利與角度，將會使選舉更多元、精彩。
高志鵬強調，翁金珠不論從性別、資歷及對黨的貢獻來說，都是很好的候選人，她參選也一定會影響選情，但連線不會表態支持特定候選人。
李俊毅接受記者訪問時指出，連線日前已決議支持蔡同榮（嘉義市）參選民進黨主席，不會因翁金珠加入戰局改變。
他說，民進黨只有上層有派系屬性，基層黨員的派系屬性很淡，民進黨主席候選人也不可能以派系角度競選，應提出未來兩年的民進黨政策主張，供黨員選擇。
李俊毅強調，目前三名民進黨主席候選人派系屬性都較清楚，很難吸引反派系的選票大量挹注，現在談誰出線還太早。
翁金珠下午完成民進黨主席選舉登記，她並退出所屬的新潮流系，加上日前已登記參選的蔡同榮及前總統府秘書長游錫堃，執政黨主席選戰，三名候選人競逐態勢底定。
縣長媽媽轉戰黨主席 再踏上意外旅程
出人意料的投入民進黨主席補選，翁金珠為這場選舉投下變數，或許正如當年她考慮從教職轉戰政壇，先生劉峰松一句「如果社會有需要，妳要追求公義，我無權反對，但要由妳自己決定」，翁金珠這次選擇在民進黨面臨最大挑戰時，投入這場選舉。
翁金珠過去給人的印象，一向是關注文化、教育的「弱勢者代言人」，「政治權謀」扯不上她，在縣長任內，還有學生親切地喊她「縣長媽媽」。這次在前民進黨主席林義雄密訪後即投入選舉，備受關注，她為登記參選準備的政見還是手寫的，可見決定的倉卒。
黨內人士不諱言，翁金珠這次參選，令人相當意外。了解她的黨內人士說，在前總統府秘書長游錫堃擔任行政院長任內，翁金珠曾被高層欽點擔任教育部長，幾經思考，最後她仍以「和縣民有約」為由婉拒，「足見她不是求權位的人」。
政績不惡的翁金珠這次在大環境不利民進黨的劣勢下連任失利，並未將砲口朝向黨內，反激起她對黨的使命感，決定參選黨主席。就像她曾說，每當遇到人生挫折時，她有信仰的支持，她把不愉快的情緒交給上帝，勇敢面對問題想辦法解決。
民進黨創黨以來，從未出現女黨魁，翁金珠雖不是第一個參選黨主席的女性，但以她新潮流系的背景，加上經歷完整，在彰化縣長任內也培養不少子弟兵，實力不容忽視。這次為了參選黨主席，毅然退出新潮流，更是她從政生涯的一大轉折。
從決定踏入政壇開始，翁金珠就下定決心，「一切都要自己來」，到現在為止，翁金珠跟人談話時，還是習慣作筆記。「縣長媽媽」連任失利後，再度踏上意外人生，會有什麼發展，明年一月十五日就會揭曉。
