【大紀元10月4日報導】（中央社記者倪國炎金門四日電）坑道為金門特有的戰地地景，金門縣文化局以坑道為展演場所，在光輝十月推出坑道藝術節活動。其中，旅台金門籍藝術工作者歐陽柏燕於翟山坑道展出「螢光．映照藝術創作展」，將冰冷的軍事遺蹟，注入藝術元素，蛻變為充滿無限可能的文化美術館。
連辦第三年的金門文化藝術節，今年是以坑道為展演場所，十月一日起展開為期一個月的坑道藝術節活動，包括：翟山坑道、馬山坑道、瓊林戰鬥坑道、塔后坑道等在卸下征衣後軍事要地，經由藝術界巧思，呈現出嶄新的風貌。
金門國家公園範圍內的古崗翟山坑道，是由歐陽柏燕策劃展出「螢光、映照藝術創作展」，她將坑道內五間昔日部隊駐紮空曠營房，做為金門特產麵線、鋼刀、貢糖、陶瓷和一條根的展場，以螢光藝術手法，使普通的商品成為件件藝術品。
於是乎，麵線就像江南庭園的流水，砲彈鋼刀宛如爆發的紅火山，一條根似乎是海底亮麗大珊瑚，貢糖、陶瓷也上了藝術殿堂，讓商場老闆們壓根也沒想到，自家特產品，竟然也可成為供人欣賞的藝術品。
尤其是，翟山坑道深邃的通道，展出七十多幅螢光畫作，包括：白靈、詹澈、林煥彰、蔡志榮、盧根等藝術工作者參展，歐陽柏燕自己也提供三十多幅作品，以文字、彩筆表達出對金門家鄉的眷戀深情，為神秘的坑道增添藝術色彩。
歐陽柏燕的巧思，為一九五八年「八二三砲戰」戰後動工、一九九八年由金門國家公園管理處接管開放的翟山小艇坑道，在功成身退後，注入新生命，台灣觀光客即讚嘆的說，地下金門的坑道，原來也是座美術館。
一九六零年生於金門傳統聚落歐厝的歐陽柏燕，自金門高中畢業後負笈台灣，從事筆耕工作，著有詩集「飛翔密碼」、「歐陽柏燕短詩選」、「燃燒的箭矢」，散文「魚與鳥的對話」、「不再搖擺的夜」，小說「失去季節的山丘」、「變心季節」、「砲彈擊落一個夢」、「走出一場戲」、「水果人」等，曾獲全國優秀青年詩人獎、教育部文藝創作獎、台灣新聞報西子灣副刊散文獎暨年度最佳作家小說獎、耕莘青年寫作會小說獎、國語日報兒童文學圖畫故事組牧笛獎等多項文學獎。
歐陽柏燕說，她一直有一個夢，想要保持純粹藝術創作，再以文化藝術包裝、協助在地產業提升商品價值，一起營造戰地的新美學，讓金門的觀光、產業就開出美麗的花朵，藝術家們也會有足夠的空間延展更新更好的的創作，這是翟山坑道的創作，即是嚐試實現夢想的第一步。
坑道，曾經是充滿汗水與血淚的軍事黑色空間，在注入文化藝術元素後，呈現繽紛色彩的新生命，歐陽柏燕期待，隨著金門走過兩岸烽火歲月，一座座釋出的坑道，能成為一間間的美術館，以藝術見證金門近代的歷史。
