瑞銀台北分行外匯交易員虧空三億被訴

【大紀元4月11日報導】(中央社記者陳亦偉台北十一日電)瑞士銀行台北分行外匯交易員王庭鵑，涉嫌在二００四到二００五年間未經客戶授權，利用瑞銀外匯交易系統，大量承作逾越授權額度的外匯交易，造成兩名客戶共一千兩百萬美元損失，王事後還偽造不實交易紀錄，隱匿犯罪，台北地檢署今天依背信、偽造文書罪嫌起訴王庭鵑。

檢方起訴書指出，王庭鵑是在九十三年間擔任戴姓客戶等四個法人帳戶的交易員，但王庭鵑卻違法交易，超過客戶交易額度上限。

二００四年十月，王女因從事外匯交易造成損失，即加大操作部位企圖彌補，還規避銀行內控查核機制，蓄意不在系統內作正確註記，以「一買一賣」方式，延遲損失被人發現，並偽造不實交易紀錄，調節操作帳戶間的損益，避免銀行對於保證金不足的客戶執行追繳，以隱匿犯罪，王女此舉造成瑞銀新台幣三億八千七百零四萬元損失。

全案爆發時震驚金融界，當時金管會以內控缺失為由，處罰瑞銀新台幣五百萬元，並解除王女交易員職務，全案更是台灣金融史最大的外匯交易違規案。