瑞银台北分行外汇交易员亏空三亿被诉

【大纪元4月11日报导】(中央社记者陈亦伟台北十一日电)瑞士银行台北分行外汇交易员王庭鹃，涉嫌在二００四到二００五年间未经客户授权，利用瑞银外汇交易系统，大量承作逾越授权额度的外汇交易，造成两名客户共一千两百万美元损失，王事后还伪造不实交易纪录，隐匿犯罪，台北地检署今天依背信、伪造文书罪嫌起诉王庭鹃。

检方起诉书指出，王庭鹃是在九十三年间担任戴姓客户等四个法人账户的交易员，但王庭鹃却违法交易，超过客户交易额度上限。

二００四年十月，王女因从事外汇交易造成损失，即加大操作部位企图弥补，还规避银行内控查核机制，蓄意不在系统内作正确注记，以“一买一卖”方式，延迟损失被人发现，并伪造不实交易纪录，调节操作账户间的损益，避免银行对于保证金不足的客户执行追缴，以隐匿犯罪，王女此举造成瑞银新台币三亿八千七百零四万元损失。

全案爆发时震惊金融界，当时金管会以内控缺失为由，处罚瑞银新台币五百万元，并解除王女交易员职务，全案更是台湾金融史最大的外汇交易违规案。