【大紀元10月6日訊】〔自由時報記者湯佳玲、黃以敬／台北報導〕無畏颱風風雨，一九九四年諾貝爾文學獎得主，日本作家大江健三郎5日首次踏上台灣寶島，參加由中央研究院中國文哲研究所與中國社科院合辦的「大江健三郎文學學術研討會」，他表示，一直有連結台灣和沖繩歷史寫作小說的計畫，不排除要寫一部與台灣有關的作品。
大江也表示，他雖已透過翻譯對台灣優秀作家有所認識，很遺憾過去沒有時間深入了解台灣，另外，日本社會仍未深切反省軍國主義時代對兩岸人民的所做所為，也未承擔應有的責任，也是導致他遲遲未訪台的原因之一。
*「與李昂對談是很棒的事」*
大江訪台前夕，中研院內部傳出三方會談的作家人選受到中國干預，李昂遭到排除，對於這項爭議，大江健三郎表示：「我從來沒有提出任何的要求，我並不是可以提出意見的人，而是學者對我提出意見。」他說，他此行來台是討論作品，接受各方的意見，並不是提出意見的人。
不過，大江在記者會上倒是直接表達了對李昂的讚賞，他說：「在華語文學的世界裡，有兩位最重要的女性，一位是中國的鐵凝，一位是台灣的李昂。」大江說，這兩位作家都深刻的刻畫了時代女性的角色，「能和李昂這樣的女性作家對談是非常棒的事情」。
中研院文哲所研究員彭小妍會中表示，當初選擇對談人選時，白先勇與李昂都是考量人選，但最後由朱天文出線，是因為她認為朱天文與大江的文風比較配合，因為兩人都大量閱讀外國文學，兩人的作品也都經常引用外國文學，所以「對談可以有更多的火花」。彭小妍強調，他是以自己的學術判斷推薦朱天文，「絕對沒政治考量」。
*東大退出協辦 沒立場說明*
至於對日本東京大學退出座談會的看法？大江澄清，對於這次東大到底該不該參加，他也許有很多的隨筆和想法，「但沒有做過任何形式的對外發言」。
大江並表示，對於台灣與中國未來的路該怎麼走，「沒有立場說明這件事」，他說，他知道這次的研討會引發一些風波，但「最希望台灣與中國能在各自平等獨立的情況下舉辦研討會」。
*新作「水死」構想源自父親淹死*
談到文學，大江健三郎透露，來台前一天才剛完成最新作品「水死」，小說構想源自於父親在他十歲那年遇洪水死亡的經過，父親的過世和他小孩的殘疾，一直掛在他心上，他並形容自己創作的態度是，每一部作品都像最後一次寫一樣全神投入。
「大江健三郎文學學術研討會」今天上午在中研院中國文哲研究所二樓會議室舉行，大江健三郎將發表專題演講，並與作家莫言及朱天文對談。大江預期在研討會上，會有人批判他的作品，但他不軟弱，有勇氣面對，也歡迎各界不同意見，因為這樣的討論才有意義，與會者不用擔心會冒犯他。
台立委批翁啟惠自我矮化 要負全責
〔自由時報記者曾韋禎／台北報導〕日本諾貝爾文學獎得主大江健三郎5日抵台參加「大江健三郎文學學術研討會」，中研院長翁啟惠日前曾表示，研討會一開始即定調為兩岸會議，並無中國強力干涉的問題。民進黨立委管碧玲對此怒斥「通篇謊言」。
管碧玲強調，研討會原打算與東京大學合辦，卻被中國施壓，中研院還隻手遮天、自我矮化，讓無辜的大江捲進兩岸主權爭議中，中研院要為此負完全責任。
管碧玲指出，中研院文哲所長鍾彩鈞今年五、六月兩度建議該所研究員彭小妍，可把東京大學中文系列入研討會合辦單位；翁啟惠十月一日向她說明時，還對於與東大合辦表示樂觀其成，「怎會一開始就定調是兩岸會議？」
管碧玲表示，本次會議推手之一的藤井省三，自去年八月就安排研討會事宜，並原訂擔任與談人，後來藤井改推薦作家李昂與大江對談；翁啟惠親自做的研討會規劃，藤井還是論文發表人，東大也為此編列百萬日幣預算，絕非彭小妍所指藤井只求列席、六月才邀請李昂。
管碧玲指出，彭小妍在電子郵件回函中表示，「這次會議是社科院外文所和中研院文哲所合作。」「陳眾議所長（中國社科院外文所所長）的立場是根本不同意李昂參加會議。」究竟是不是中國強行施壓，中研院有沒有說謊，事實會說話。
管碧玲希望翁啟惠身為中研院院長，應有其風骨與高度，不要到立法院向她說明時講一套，對外說明又是另一套，扭曲事實，欺騙世人。
翁啟惠5日已出國，無法回應立委批評。
(http://www.dajiyuan.com)
