標籤:
【大紀元11月9日報導】（中央社記者翁翠萍台北9日電）當代傳奇劇場年度傳統大戲「梨園傳奇」剛公演結束，藝術總監吳興國即馬不停蹄趕赴法國，代表亞洲參加諾曼第秋季藝術節。預定13日與15日演出2場，劇碼都是「李爾在此」。
法國諾曼第秋季藝術節長達5週，包含戲劇、舞蹈、音樂、攝影、馬戲、座談、辯論、影片放映、教育工作坊等活動。多達30多個城市共同參與，是法國北部非常重要的年度藝文活動。
今年諾曼第藝術節莎翁系列僅邀4個來自不同洲的劇團，當代傳奇劇場為亞洲區受邀單位，將代表亞洲呈現東方視角演繹莎士比亞戲劇。顯示當代傳奇劇場多年努力有成與台灣戲劇作品日益受國際重視，值得國人驕傲。
當代傳奇劇場這次受邀演出改編自莎士比亞悲劇「李爾王」的劇碼「李爾在此」，由吳興國1人分飾多角，以「獨角戲」方式呈現，並解析原始劇本，將全劇拆為「戲」、「弄」、「人」3幕。
吳興國將分別扮演李爾王、弄臣、忠臣肯特、大女兒麗娥、2女兒麗甘、3女兒麗雅、瞎子葛羅斯特、私生子愛德蒙、瘋子愛德佳及吳興國自己10個角色；提煉莎翁劇中最具戲劇性及生命力的角色。
演出到最後，生命回到原點，角色回到吳興國本身，點出戲的目的是為尋找人的本質。全劇將以京劇扮相及演出方式表現，必能帶給觀眾耳目一新感受，進而領略東方表演藝術家對於莎士比亞作品的闡釋。
