老舍四世同堂　首度搬上舞台

【大纪元9月20日报导】（中央社记者魏纭铃台北20日电）改编自中国知名已故作家老舍原著小说“四世同堂”，将在国父纪念馆演出，这也是老舍“四世同堂”原著小说首度以舞台剧方式呈现。

老舍原著小说“四世同堂”近80万字，以舞台剧诠释非常困难。担任艺术顾问的知名电视制作人王伟忠表示，近年两岸文化交流频繁，“四世同堂”的编导田沁鑫功力深厚，将老舍自认最伟大的作品以舞台剧呈现极具挑战，要演好这部大戏演员们都很紧张。

“四世同堂”描述在8年抗战时期的北京文化故事，和老舍同是北京人的田沁鑫表示，北京是个皇城也是平民，希望透过本剧与台湾观众分享北京的奇特文化。

“四世同堂”不同于传统实景舞台的视觉形象，将老舍作品中独特的“京式”文化，透过声光师以多媒体技术复活老北京特有的听觉记忆，“叫卖声、鸽哨、童谣…”等呈现“耳朵里的京城”。

中国影后秦海璐与陶红今天也出席记者会，原本身材苗条的她们要演年过半百的胖妇人。秦海璐说，“老舍曾说过，这部小说是他最满意的作品，我很荣幸能担纲演出。”

陶红非常喜欢剧中角色，因为舞台剧和电影以形象选角不同，难得能演胖妇人她非常新奇，“因为不会再有人找我演胖子，所以我誓死捍卫要演这个角色”。