标签:
客家大戏
【大纪元2014年05月11日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）荣兴客家采茶剧团首度搬演莎士比亚剧作改编客家大戏《背叛》，11日上午在苗栗安澜宫活动中心开演，由彭镜禧与陈芳两位教授改编剧本，该剧团担纲演出，剧团巧妙的诠释，动听的音乐、雅致的服装，以及演员俐落的身段与唱腔，必能使观众耳目一新，为“文化流动（cultural mobility）”实验画下完美句点。
哈佛大学讲座教授与普立兹奖得主葛林布莱（Stephen Greenblatt）与美国知名剧作家察理密（Charles Mee）在世界各地推动“文化流动（cultural mobility）”实验，他们根据号称莎士比亚失传的第40部剧作Cardenio，共同创作成现代话剧剧本。
在美国演出之后，开始邀请世界各国的剧团，以自己的文化背景改编演出，以探讨剧本背后特定的价值观、人生态度、制约与成规等，如何在故事场景迁移后而继续运作或转化。
该局团特邀中国导演陈乐跨海来台执导，将于5月20日在台北市“城市舞台”以客家大戏的形式搬演，让客家戏曲与世界接轨。
（责任编辑：郑桦）
