site logo: www.epochtimes.com

保留无形资产缠花 重现新娘头必备品

人气: 128
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月1日报导】消失的女红1(中央社1日电)缠花是台湾特有本土文化,新娘头会簪石榴造型缠花,但制作好工费时已渐没落,缠花无形文化资产保存人陈惠美投入推广与传承。

随时代变迁,好工费时的缠花在现今生活中已消失,由便利锻带花、绸缎花取代,今日若老一辈初看到都会直觉说出,小时候有看过,是“阿妈ㄟ新娘仔花”,如何制作及用途却渐被遗忘,然而这是台湾特有手工艺。

无形文化资产缠花(春仔花)工艺登录保存者陈惠美说,早期传统农业社会时,缠花是妇女空闲时的女红,从剪纸开始,将“半唇形”剪出来,再用铁丝加丝线缠绕成约3公分大小的红花,这个客家人称为缠花、闽南人叫春仔花,是结合刺绣、剪纸、编织的技艺。

她说,传统结婚嫁聚需依礼俗,身份不同头上簪戴着不同的缠花,早期除当成发饰,也常用在儿童帽子,或缠绕成大束花后装在玻璃框中,成对当成厅堂摆设,客家人又称此为“供花”。

结婚习俗很严谨,她说,新娘佩戴“石榴”,象征多子多福;新郎母亲佩戴“鹿”、新郎祖母及新娘母亲佩戴“龟”,象征福禄双全;婶婶、舅妈佩戴“五福花”,象征福禄寿喜康宁;媒人佩戴“梅花”,取谐音“媒”。

其他造型意义如,她说,玫瑰象征纯洁爱情、牡丹象征富贵吉祥、圆仔花象征圆满福气、玉兰花象征德馨芬芳、蝴蝶的谐音是福叠,象征福份绵延、康乃馨是指对母爱的感念、百合花象征百年好合。

缠花工细、过程复杂,她说,剪纸是基本功,接着是挑找线的光滑面,以绕、捻、盘、折、绑的五技法,“松、紧、松、紧”口诀将叶片及花瓣缠绕成型,3公分的小红花上包含12种技法、15种零件,展现出精致细腻。

“时间遗忘了一切”,陈惠美感叹说,这样的传统,正随时代推移,新娘头饰日益更新,传统手工缠花制作费时又难,渐渐被红色塑胶花取代,缠花不知道自何时从新娘头发上消失了,技艺也不复存。

她说,缠花却是自清到民初流行在台湾的特殊手工艺,若失传则很可惜,成立中华缠花艺术发展协会,透过展览及教学传承,结合文创,让缠花用途不再局限于嫁娶,并成立“春仔花(缠花)”台湾工艺之家推广。

评论