【大纪元2017年08月01日讯】文化部长郑丽君今天接受JR东日本捐赠卧铺电车时说，“台日铁道文化资产的交流，就在今天开始要发车了”，期许更进一步交流合作，让双方人民都能共享铁道文化资产丰富内涵。
东日本旅客铁道株式会社（JR东日本公司）上午在大宫铁道博物馆，举行捐赠台湾583系卧铺电车仪式，在郑丽君及JR东日本常务董事西山隆雄见证下，由国立台湾博物馆馆长洪世佑与JR东日本公司执行董事最明仁，签署合作备忘录。
郑丽君致词时表示，非常高兴能出席JR东日本公司捐赠给文化部所属台湾博物馆583系卧铺电车仪式，并表达最深的谢意。
郑丽君说，大家可能会好奇为什么台湾是文化部来接受捐赠，而不是交通事业单位？这代表铁道不仅是运输的、技术的、经济的，“铁道其实承载着丰富的文化意涵”。
她说，像日本文学家川端康成在著作“雪国”的开场，就是在雪地里的铁路隧道。在台湾，铁道文化的资产在全国大概有超过100处，占台湾文化资产的1/5。
郑丽君说，日本跟台湾两国人民友谊非常深厚，也有许多共同铁道文化记忆。这次583系卧铺电车的捐赠，意义非常重大，因为它是世界最早的卧铺电车，台湾过去也有内装相似的卧铺电车，但在22年前都全数拆除了。
郑丽君表示，这次能够获赠，从在地角度而言，象征着台湾再现过去铁道历史的记忆；从国际脉络而言，也代表台日铁道文化资产的合作，未来能够丰富世界铁道文化的意涵。
她说，583系卧铺电车的新家，会入藏（入馆收藏）在台北东区的台北机厂，这座机厂是90年前兴建，目前国家已指定为文化资产，正展开修复，预计6年后要打造成国家铁道博物馆。
“我们希望不仅保存台湾的铁道文化，也希望能够收藏世界级的铁道文物”，郑丽君说，583系入藏就是台湾跨出国际合作的重要第一步。
她表示，过去台湾在铁道技术跟JR东日本公司有很多密切的合作，在铁道文化观光也有许多来往，希望从今天开始，台日铁道文化资产交流，“就在今天开始要发车了”。期许未来能有更进一步的交流合作，让彼此人民都能共享铁道文化资产的丰富内涵。
中华民国驻日代表谢长廷同场合致词表示，非常荣幸能见证JR东日本公司捐赠台湾文化部的583系卧铺电车仪式，希望未来台日铁道交流可以更进一步。
他说，有很多铁道迷常来大宫铁道博物馆参观，未来台湾铁道博物馆成立，相信也会吸引更多的日本铁道迷造访台湾，让台日观光文化交流愈来愈紧密。
西山隆雄表示，非常高兴能把583系卧铺电车捐赠给台湾；583系卧铺电车是相当特殊的，所以拥有很多铁道粉丝，如果这辆电车未来在台湾展示，应该很多日本的铁道迷会跑去台湾参观。
台日双方也相互致赠礼品，台湾方面由郑丽君代表分别致赠“9号机关车纪念照片”给西山隆雄及铁道博物馆；西山隆雄则回赠第一代新干线“0系新干线车辆制造铭板”。（转自中央社）
