【大纪元2019年09月08日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）首次担纲加州天使先发第四棒的日籍球星大谷翔平，8日火力完全释放，不但差一支三垒安打就可以缔造完全打击，还单场打进5分打点，外加盗垒成功纪录，成为大联盟第一位单场5打点并且盗垒成功的日本球员，终场天使就以8：7拿下芝加哥白袜。
首局大谷翔平就有赚打点机会，他以二垒安打打回2名队友，天使取得2：0领先，不过白袜打者下半局就靠阿布瑞尤（Jose Abreu）高飞牺牲打和麦肯（James McCann）安打，帮先发投手柯维（Dylan Covey）追平比数。
三局上，大谷翔平以3分全垒打点燃天使5分大局，四局上再敲一垒安打，随后盗向二垒，完全打击听牌。
可惜大谷翔平接下来2次打击分别是高飞球被接杀和惨遭三振，一路落后的白袜在七局下靠阿布瑞尤三分炮，追到7：8一分落后。九局下，天使推出救援投手罗伯斯（Hansel Robles）压阵，连续解决白袜3名打者，顺利为自己拿下第20次救援成功。◇
责任编辑：高小虔
