site logo: www.epochtimes.com

罗文嘉妻子刘昭仪秀客家歌曲为选情加分

人气: 13
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月16日报导】(中央社记者黄旭昇台北县十六日电)民进党台北县长参选人罗文嘉今天成立客家后援会,他的妻子刘昭仪以外省第二代身份合唱客家情歌“桃花开”,还讲几句客家话拉近与选民的距离,为选情加分。罗文嘉强调,客委会主委李永得在立法院以母语报告业务,是天经地义的事情。

罗文嘉表示,客家电视台教导大家说客语,许多族群见面问候都会说“按久没看到(好久不见)”,这就是客家人自己要团结,才会让人尊重。

因此,当选后要当客家人的靠山。也要推动客家话及相关服务,还要建立客家山歌馆。这些,他都是在台北市政府服务时领先全国推动发扬客家文化。

为了证明将母语融入生活,罗文嘉夫妇合唱一首客家情歌“桃花开”叙述情爱的过程。刘昭仪唱起来字正腔圆,博得客家乡亲满堂彩。

刘昭仪还用客家话自我介绍“捱系客家心舅(我是客家媳妇),捱介先生系罗文嘉(我的丈夫是罗文嘉)”,刘昭仪说,自己不会说客家话,但是,喜欢吃客家菜。她还用客家话指着自己脸颊“客家细妹当降(客家女孩很漂亮)”,指着罗文嘉说,“客家细赖当… (客家男孩非常…)”,刘昭仪一时话语接不下去,随即机智的说,“当选”。

由于客家话的“非常”发音,与当选的“当”发音雷同,这位客家媳妇机智的反应,更赢得全场热烈掌声,成为焦点人物。

罗文嘉说,这是他一句一句教出来的,语言就是要融入生活中。以后客家子弟也要教客家话。他说,自己是客家人,太太是“芋头蕃薯(意指外省人与台湾人所生第二代)”,以后自己的孩子也是流着客家血统,也要讲客家话。

行政院客家委员会主委李永得呼吁客家人大团结,他说,据统计,以往选举中客家人投票给客家候选人的有百分之四十,希望这次代表客家人参选县长的罗文嘉,可以以客家子弟身份,获得百分之八十的客家选票。

罗文嘉竞选台北县长客家后援会由总统府资政钟肇政担任总会长,罗文嘉也授旗给钟肇政,希望他领导客家社团大团结。

罗文嘉全程以四县腔客家话、海陆腔客家话、国语交叉致词发言。他说,即使他现在讲话连说英文都有明显客家腔,但他仍然感到骄傲,一点都不会自卑,也是让客家人从隐形到现身的表现。

罗文嘉话锋一转提到,客委会主委李永得在立院报告业务时,因为以客语发言引起“外省人选出的立委”批评,这样不尊重语言文化,“客家人可以群起而攻之”。他表示,他与叶菊兰、李永得在担任客委会主委时,都是用客家话报告业务,这是在公共领域让大家了解客语。

评论