site logo: www.epochtimes.com

不用成语 很多事会有表达的困难

人气: 12
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元1月26日讯】(据中广新闻陈雅君报导)教育部长杜正胜说用“成语是国文教育的失败”引起社会哗然,究竟成语及典故有没有存在价值,外界自有公评,不过,由于部分成语经年累月的使用,已经不知不觉成了日常生活的口语,如果摒弃不用,很多事情会遭遇表达上的困难。

有没有想过,校园里大家参加朝会,已经习惯的“升旗典礼开始,全体肃立”这几个字,如果不沿用的稍微文言的方式来说,会变得怎么样旗子挂在旗杆上,请你们给我通通乖乖站好。举这个简单的例子,其实台中师范学院语文教育系教授王财贵要说的就是,文言有文言的好处,白话有白话的方便,可是如果我们不适时地引用成语化或者是文言的方式来说,一旦遇到严肃庄重的公开场合,恐怕就不得体了。王财贵说,成语其实是文学中最精练的语言,它是经过历史千锤百炼所留下来的成果,就像钻石戴在人身上一样,会让人更耀眼,少了成语,很多事情表达起来就不免冗长英文也有成语,如果不用成语,在写作或表达上都会有困难,有时候直接用白话说,是很难厅的,可是用成语一笔带过,就不用多加解释和说明了。回头来谈,成语的存在价值?其实答案昭然若揭。

评论