site logo: www.epochtimes.com

广电基金会:应正视国际媒体对中共观点倾科

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月28日讯】(大纪元记者杨加╱台北报导)针对本月初美联社记者于报导中,引用中共当局的观点,以不文明字眼批评吕秀莲副总统,而CNN网路报导也随即援用,广电基金强烈批评,此事件凸显出AP、CNN等国际媒体专业沦丧、趋附强权,不仅是对台湾副元首的侮辱,更是对台湾人民的尊严造成严重伤害。广电并于昨天举行座谈会,讨论如何避免国际媒体报导台湾消息时持续向中国(共)观点倾斜,对台湾造成伤害。

广电基金27日举办“台湾对国际媒体应有的态度”座谈会,广电基金执行长林育卉提出警讯指出,许多国际通讯社雇用愈来愈多对中国示好的华裔人士做为新闻从业人员,因此类似这次侮辱台湾的报导在未来可能会层出不穷。

林育卉并以CNN的报导为例指出,内文中提及“台湾是在1949年共产党赢得内战并接收大陆后由中国分离出来”,她认为这样的报导内容分明是北京当局的政治宣传用语,显示出记者具有强烈的意识型态,因此呼吁台湾当局及人民都应该重视此问题的严重性,未来国内民众更应该积极发挥公民行动主义,无论是以网路文章评论或是以投书表达对这些国际媒体的抗议,以避免国际媒体观点持续向北京当局倾斜。

曾任日本共同社记者的酒井亨表示,台湾媒体的新闻报导中有八成无查证确认,听到风吹草动就乱写一通,他认为媒体的报导和评论要严格区分清楚且必须向当事人查证。

民视新闻部副理蔡沧波认为,美联社引用具有强烈敌意的污蔑性文字做为导言,是新闻界最坏的示范。他并指出这次事件反应出结构性的问题,吕副总统面临的不只是国际媒体的偏见,同时国内部分媒体也长期是以不友善的态度来对待她。蔡沧波呼吁大家应该一起纠正媒体的偏见和立场不公的问题。

新闻公害防治基金会执行长卢世祥指出,美联社这篇具有强烈偏见的报导显示出是受到中国意识型态的严重影响。他并认为台湾媒体也有这个问题。他举某无线电视台为例,在报导台湾军购问题时就出现“中国当局对此采取严正抗议”的内容,宛如是中国中央电视台的报导,显示出台湾媒体意识型态的偏差。

而对于台湾媒体使用外电,曾任编译工作的卢世祥也提出建议,认为编译应以新闻工作者自居,而非只是定位在翻译而已,所有的外电都应经过消化和转化处理。◇
(http://www.dajiyuan.com)

评论