site logo: www.epochtimes.com

助海角登陆 台新闻局:将请两会协助

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月2日讯】〔自由时报记者黄维助、李光爵/台北报导〕有关电影“海角七号”赴中国放映计划,因涉及皇民化阴影,避免造成民族仇日情绪高张而喊停一事,行政院新闻局昨指出,中国电影集团公司日前通知海角七号的代理发行商,指与海关及发行公司还有问题要协调,使得海角七号赴中放映计划“暂缓”,政府将透过海基会请海协会协助,让此片能尽速赴中放映。

对海角七号到底能否登陆,两岸的片商等相关说法则呈现各说各话。

能否登陆 两岸片商各说各话

发行“海”片的果子电影指出,目前尚未获悉该片是否真的无缘登“陆”,仍和中国发行商中国电影集团商量中;中影集团新闻发言人翁立则表示,目前并未放弃引进海角七号,他说,由于该片含闽南语和日语,若配音会影响当地特色,所以要求台湾方面提供简体字版,但到现在台湾尚未提供。

对此,协助处理该片国际版权的台湾“好好电影工作室”负责人庄淳淳说,“简体字幕我们都有准备,关于‘简体字幕尚未提供’的说法令我很惊讶…,我们仍努力沟通当中”。

电影处长陈志宽指出,海角七号的代理发行商是龙祥电影公司,公司董事长王应祥昨到新闻局说明指出,先前获中方告知,海角七号已经中国电影主管机关审核通过,可在大陆上映,双方并在11月中旬就海角七号在中国放映及分帐问题,签署电影发行合作协议书。

陈志宽说,龙祥原订11月廿日要将影片播映带寄往中国,却在19日接到中方以电子邮件告知,因与海关及发行公司有点问题要协调,稍晚两天再交货,迄今没有进一步消息,处于“暂缓”状态。

而海角七号导演魏德圣因手机未接听,至截稿为止,无法得知他对此事的意见。

不管“海角七号”能否在中国映演,很确定的是,已绝对无法在预定的12月中或贺岁档映演。

(http://www.dajiyuan.com)

评论