【大纪元10月7日报导】（中央社记者翁翠萍台北7 日电）诺贝尔文学奖得主大江健三郎刚说过“水死”是他最后一本书，但经知名日文翻译家刘慕沙等人鼓励，他今天承诺要继续写书，并盼中国作家莫言能获诺贝尔文学奖。
大江健三郎首次访台并参加中央研究院中国文哲研究所与中国社会科学院合办的“国际视野中的大江健三郎文学学术研讨会”，今天“圆桌论坛”可说是昨天大镇江与大陆作家莫言、台湾女作家朱天文三方对谈的续曲。
圆桌论坛今天中午在中研院文哲所举行，大江与朱天文的母亲刘慕沙及两岸与东京大学学者林水福、许金龙、小森阳一等人座谈。
由于诺贝尔奖委员会明天将公布文学奖得主，大江健三郎表示，希望中国作家莫言明天能够荣获诺贝尔文学奖。
与莫言相交10余年的大江健三郎，2006年访问中国社科院演讲时，即肯定莫言作为一个作家的文学敏感值得称道，并说莫言以强劲的创作能力和既有的文学成就，将是诺贝尔文学奖最有实力的中国候选人。
刘慕沙则在座谈时表示，从小受日文教育到小学4年级，小5才学国语，促使她走上日文翻译的路，夫婿朱西宁（作家）是她翻译的活字典，1998活字典“到那边去了（逝世）”后，她有3年似游魂，直到时报邀她翻译大江的书，才让她在晚年重新活过来，因此她也十分感谢大江。
刘慕沙和林水福、许金龙等人都以大江在诗集中所写“我不能重新活过，但，我们可以重新活过”，为大江打气，鼓励大江继续努力写书。
大江回应说，昨天与朱天文对谈，今天再看到刘慕沙，也让他想起自己母亲晚年健康时与刘慕沙很像，而刘慕沙与他同样1935年出生，今天一席话也让他很感动，更加想起母亲。
大江表示，7 年前逝世的多年老友爱德华‧萨依得，曾被拍到参加巴勒斯坦学生运动时，在以色列军队前丢小石头，名字有“小石”二字的大江母亲很佩服萨依得，也认为自己是萨依得丢出的小石头，而非普通小石头；大江强调，“如今母亲留给他还有4个小石头，他此生大概还会再丢出3个小石头”，因此他承诺还要继续努力写书。
