标签:
天灯
【大纪元2月8日讯】〔自由时报记者李颖／北县报导〕象征祈福与平安的台北县平溪天灯，昨天在总统马英九及各国驻台使节代表见证下冉冉上升，细雨不断的夜空被数以千计的天灯点亮，还有日本和墨西哥的天灯参与也让人惊艳，上万人齐聚，惊呼连连。
元宵节的平溪天灯与台南盐水蜂炮齐名，昨天在平溪乡平溪国中的天灯晚会涌进数以万计游客，下午起，平溪支线火车即使加挂车厢也几乎班班客满。
昨晚六点三十分，第一波两百盏天灯，配合二十呎高写着“一元复始、万象更新”的主灯冉冉升空，点亮下着细雨的夜空，顿时赞叹声不断。
“老板别裁员吧！”“事业赚大钱！”今年不少人写在天灯上的愿望，不脱希望景气复苏的字眼，盼愿望上达天听。也有女游客在天灯写着“男友变成郭台铭”，还有人希望“加薪”、“裁员裁到隔壁”等，看了令人莞尔。
昨晚共有十二波、约三千盏天灯陆续施放到天际，其中施放来自日本的纸风船及墨西哥造型类似热气球的天灯，与中式天灯同步施放，让民众惊艳不已。
台北县政府观光旅游局表示，明天在十分广场还有一场“天灯让两岸亮起来”活动，将有中国四川天灯师傅示范当地传统天灯。
不过读者爆料，主办单位竟将该活动英文名称翻译成“light up greater China”，会让国际误解台湾是中国的一部分，呼吁抵制；台北县政府解释，活动以中文名称为主，且“China”应译为“中华”，并无矮化台湾主权之意。
台北县政府新闻处长李宗桂表示，这次活动文宣由观光旅游局发包给厂商翻译成英文文宣资料，将“两岸”翻作“greater China”，取其中华含意，并非将台湾视为中国的一部分。
(http://www.dajiyuan.com)
