经历20多年的运营，圣劳伦斯河上连接蒙特利尔Lachine区和Chateauguay圣伯纳德岛的周末渡船今夏却将停止运营。