(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月27日讯】 新一期《青年参考》刊登了该报驻法国记者赵华的文章﹐作者就事件写了耳闻和目睹的一些经历和感受﹐颇能反映中国长官外游时的“威风”。文章也揭露一些高官﹐摆出官架子﹐丑态毕露。全文节录如下﹕
周末此间﹙指法国﹚朋友聚会自然要谈到“市长”被赶下飞机的事﹐一说就话长了﹐这几年到欧洲考察和旅游的各类代表团太多了﹐因公因私、大的小的都有。
在国外居住多年的华人﹐很多都有过陪同中国访问团的经历﹐有人更是专职吃这碗饭的。所以大家你一句我一句﹐结合自身经历连带对中西文化习俗的不同有感而发﹐一发不可收拾。
在此略拣二三样题目道来﹐以飨读者。﹙为了保护旅法中国导游的饭碗﹐下面姓名均是化名﹚
在旅游部门工作的小郑前不久接待了一个中国团﹐团里有一名山西某市的市长﹐由于祂一定要在某个时间到欧洲来玩﹐国内的旅行社只好安排祂加进了20人的旅行团﹐而没有单独接待祂。
这名市长满肚子不高兴﹐只好在团里处处表现得和别人不一样﹐以显示祂不是一般的游客。
这可难为了小郑﹐市长老是提出一些特殊要求﹐说好今天去“东”﹐祂说祂想去“西”。说好5时出发﹐祂非6时走不可﹐让一车的人恭候祂半个钟点﹐这才不失首长风度。
跟祂干同行的妻子白萍说﹕“我上次陪某市的负责人﹐祂想乘船游览塞纳河﹐可祂一定要按照自己的时间去乘船。
“到了游船地点﹐人家不肯为祂提前开船﹐祂就怪罪手下的人﹐手下的人便冲我大发雷霆﹐我真是委屈透了。”
英子是我们这里法语讲得最好的﹐她说﹕“曾经为到法国来访问的某官员当翻译﹐这名官员要去罗浮宫参观。当时罗浮宫派了一名讲解员﹐那首长要自己走﹐希望讲解员跟着祂。
“讲解员还以为客人跟着自己呢。一会儿就走散了﹐这可苦了英子﹐她一会儿去找讲解员﹐一会儿又去找‘首长’﹐最后两边都对英子不满意。”
首长说﹕“西方不是说客人就是上帝吗﹐我是客人我就是上帝。”
大马长得又高又大又黑﹐外号就成了大马。祂说﹕“我讲一个事准保你们笑得前仰后合。”
大马开着一家旅游公司﹐前不久又考上了国家级导游﹐专门在法国国家博物馆作讲解。
祂说﹕“有一次为广东一个代表团讲解﹐罗浮宫很大﹐参观一遍的确很累﹐但也有椅子可以休息。
“这个代表团中的一个官员﹙也是个市长级人物﹚﹐参观一半觉得很累就到旁边休息﹐这也很正常。祂一边休息一边说自己腰疼。这时祂手下的人就走到首长身边为祂按摩﹐从肩膀﹐后背又到腰。”
这种举动在公共场合很难看﹐特别是男的对男的。这可能就是中外文化的差别吧﹐中国人觉得男人给男人按摩挺正常﹐外国人却觉得十分难看。
虽然今天的法国人对同性恋越来越宽容﹐但在大庭广众之下男人对男人有些动作还是有碍观瞻的。
所以﹐祂们这一对上下级互敬互爱的举动招来不少旁人的侧目﹐大马甚至还听到有人说了挺难听的话。可祂这时既不能向别人做解释﹐也不好去阻止人家上下级的友谊﹐只好把头一转﹐眼不见心静。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
