(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月19日讯】受富士电视台之邀赴日演出12集连续剧《Love From a Lie》(暂译：弄假成真)的歌坛天后王菲，在完成了两个月的紧张拍摄后，于日前在东京举行了记者招待会，和男主角中井贵一一起畅谈合作经验。
在2000年初于日本武道馆举行了大型个唱后，向来不爱在镜头前曝光的王菲竟意外地接受了富士电视台的邀请，和日本艺能界巨星中井贵一、仲间由纪惠等合作，出演自己的首部日剧《弄假成真》。剧中，王菲饰演来自中国的年轻服装设计师–林菲，她一心梦想成为国际大腕儿。为了能留在日本学习，她和男主角中井贵一假结婚，谁知两人日久生情，不知不觉坠入情网是一部气氛轻松的喜剧。至于阿菲接拍该剧的原因，很直接地透出了她的做人风格–她表示因为心血来潮想拍戏，也刚好有人找，所以就拍了。
采访中，中井贵一对阿菲大加赞扬。之前，他对阿菲的印象主要是来自电影和唱片。在与她合作之初，担心会与这位华语歌坛天后产生距离，但接触后才觉得她的微笑十分迷人，也很平易。他的很多朋友都是“王菲迷”，知道两人合作都十分羡慕他，并要他带队前往片场，一睹偶像风采。
阿菲在《弄假成真》中不仅担任女主角，还亲自演唱了日文主题曲。记者招待会一开始，她还兴冲冲地用日语说了句“午安”，给人的感觉俨然是个“日本通”。但接着，她就笑了起来，并用国语说：“其他的，我不会说了。”对于演戏，阿菲自是来者不惧，但不谙日文的她对剧中人物要用中、日、英三种语言来诠释，感到非常头疼。她尴尬地说，剧中所有的日文台词都靠的是死记硬背。据《弄假成真》的编剧介绍，为了照顾阿菲的情绪，制作人当初就有交代，她的日文台词不要写得太多，最好就一行。但剧中常常遇到大段的对话，幸亏“王菲听力很好，也很聪明，她都背下来了。”与不懂日文的阿菲相比，在戏中扮演富家小姐的仲间由纪惠则笑说自己不会英文，因此很少跟阿菲沟通。她眼中的王菲经常保持笑容，很随和，也很年轻。
从7月3日起，《弄假成真》将于每周二晚上10点15分在日本播出，而台湾的TVBS频道和新加坡电视台也同时买下了版权，将与日本同步播放。
另外，阿菲的日语单曲《Separate Ways》将于7月25日上市。由于她的唱片一向是销量的保证，因此这张新碟也特别受盗版商的“青睐”。而以往，亚洲版的新唱片都是先在日本发行，再发到东南亚各地，这就给了盗版者以可乘之机。为此，发行商正考虑将这张新碟作全球发行，以杜绝盗版提前冲击市场。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
