【大纪元11月2日报导】（中央社华盛顿1日法新电）白宫今天表示，美国总统奥巴马将延续对苏丹的经济制裁至少1年。此消息赶在苏丹2011年1月举行公投前发布，公投将决定苏丹南部地区是否独立。
奥巴马在送交国会的信件中表示，将延长对喀土木（Khartoum）的制裁，因为13年前致使美国对苏丹进行制裁的情况“依旧尚未解决”。目前对苏丹的制裁即将于3日届满。
奥巴马写到，苏丹的行为和政策“对美国不利，且持续带给美国国安和外交政策异常重大的威胁。”
奥巴马在送交国会的信中写道：“因此，我认为有必要持续对宣布苏丹国家紧急状态，并维持对该国的制裁，以因应其威胁。”
美国自1997年，即禁止与苏丹近乎一切的贸易往来。（译者：中央社陈禹安）
