【大紀元3月4日訊】(紐約訊)平原中文學校位於長島納蘇郡，於2000年創建，是長島地區第一所擁有自己校舍和教育設施的中文學校，現為平原中華文化中心，致力於通過教學的方式推廣中華文化，目前有300多名學生。學校對英語非母語的學生採用的教學方法是雙語教學，要求老師用中文教學，同時結合英文做解釋和提示。
平原中華文化中心的郭老師介紹：「文化中心強調的是文化，凡是有關節慶的我們都會特別跟學生講：節慶的由來，要如何慶祝等，比如說中秋節、端午節，從中讓孩子們了解這些文化背景。我們也非常強調道德教育，用潛移默化的方式教育學生。」
郭老師說：「雙語教學班的學生很多，還有不少成人報名。我們強調一定要用正體字而不是簡體字。漢字的起源、演變，很多內涵只有通過正體字才能表現出來，而簡體字沒有這些內涵。」她解釋道，如果你學簡體字，還是看不懂正體字，但學會了正體字，簡體字就很容易掌握。要學就從最好的開始學，不要偷懶學簡單的。「我們中華文字的文化源遠流長，不是幾年實行簡化漢字就能改變的。」
郭老師談到，由於一些學生的家長不講中文，所以他們學起來比較吃力，但這些學生非常的用功，學起來也很有興趣。此外，雙語教學的教材都是比較輕鬆活潑的，而且帶有圖畫，使學生們學起來既有興趣又能較快掌握。在教課過程中還盡量讓學生背一些簡單的童謠或唐詩，這樣在背的過程裡無形中把字也記下來了。
平原中華文化中心還有成人班，也是教他們正體字。郭老師介紹說，很多西方人對中國的傳統文化很感興趣，所以對中國字感興趣，想藉此了解更多的中國文化。不過對這些成人來說學習中文是有一定難度的。英語裡沒有量詞，只用「a」或「an」來表示，而中文裡的量詞種類很多，像「一隻」，「一批」，「一條」等等，針對不同的名詞用法也不同。再有就是四聲也是重點和難點，也是中文的特色。這些對於他們來說非常的新，但也非常有意義，這些成年人都會堅持學下來。
郭老師表示，這裡的老師很多都曾經在台灣教過書，都很有經驗。現在大陸的中國傳統文化已經被破壞了，而台灣還保留著純正的中國文化。
Buller 在平原中華文化中心學習漢語已經一年了，發音標準的他感到英文和中文之間差距很大，因此學起來有一定難度，但他表示對學漢語很有興趣。Buller稱讚文化中心的雙語教學非常好，自己進步很快。Buller的太太是華人，孩子也在平原中文學校上課，他表示學會中文後會有更多的東西和家人交流。 (http://www.dajiyuan.com)
