【大纪元7月6日报导】（中央社伦敦5日美联电）和她的数百万子民相同，英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）的荷包也因为英国预算赤字危机而缩水了。女王现在得将就将就、缩减开支，并且延后皇宫的修复工程。
根据白金汉宫（Buckingham）今天公布数据，截至3月31日为止，去年皇室总计花费3820万英镑（5780万美元）的公共开支，较前一年度减少逾300万英镑。平均下来，英国国民每人大概支付62便士（94美分）。
政府致力于缩减空前赤字之际，英国的公务机关预算也面临缩减。王室财务主管瑞德（Alan Reid）表示，皇室“强烈意识到财务困境”，将缩减开销，并延后基本的维修工程。
现年84岁的女王每年接收790万英镑（1230万美元）公共预算，来支付员工及其他开销，这个金额20来年不变。另外每年还从预备金动用650万英镑（980万美元）。
若女王继续照目前的规模动用预备金，到2012年，也就是女王登基60周年前，将会把预备金全部花光光。
女王原本预定于今年提出提高基本费用的要求，但是英国政府目前正在实施冻结方案，所以至少到明年之前都不可能答应。
账目显示政府花费1500万英镑（2340万美元）维护白金汉宫和温莎古堡（Windsor Castle）等皇室住所，皇室成员旅游则花费近400万英镑（620万美元），但这两项金额都已经比前一年减少。 （译者：中央社戴雅真）
