【大纪元8月11日讯】（大纪元记者刘菲洛杉矶报导）东有纽约爱丽丝岛，西有旧金山天使岛。在19世纪末到20世纪中叶，这两个分别坐落在东西海岸的小岛是移民进入美国的必经之站，记录了美国移民历史上不光彩的一页。
天使岛专门接纳横跨太平洋来到新大陆的移民，在被批准入境或遭到遣返之前，他们会被拘留数日甚至数年。这些背井离乡的人们被迫居住在狭小的空间，接受裸体搜身和严厉质询。对他们来说在天使岛的生活离天堂很远，“天使岛，多么美丽的名字，但是这里没有天使，有的只是无名无姓的移民。”一位曾被关在天使岛移民营的日本移民这样描写。
在1910年到1940年间，天使岛曾经滞留了来自世界各地80多个国家的上百万移民，其中华人占12万。由于1882年排华法案的通过，天使岛对华裔移民的待遇尤其严苛。尽管如此，仍有很多“纸儿子”、“纸媳妇”（携带假证件冒充是在美华裔的亲属）不畏艰险来到异国他乡。
首位进入好莱坞影艺圈的华裔艺术家黄齐耀9岁随父亲从广东台山来到美国，被关入天使岛。据他回忆，当时在家乡流行着一种美国梦，以为旧“金山”遍地是黄金，不用工作都可衣食无忧。
然而当他们满怀摆脱贫困、开创新生活的憧憬，远涉重洋来到旧金山后，却被关在1,000平方英尺容纳100多人的木屋中，睡三层床铺，接受漫长的审查、检疫。面对歧视和无望的等待，有的人挺不住精神崩溃了，有的人甚至悬梁自尽。也有人选择用诗词来记录这艰难的岁月。
本拟旧岁来美洲，洋蚨迫阻到初秋。
织女会牛郎哥日，乃搭林肯总统舟。
餐风尝浪廿余日，幸得平安抵美洲。
以为数日可上埠，点知苦困木楼囚。
番奴苛待真难受，感触家境泪双流。
但愿早登三藩市，免在此间倍添愁。
1970年，天使岛移民营木墙上发现大量遗留的文字和诗句，绝大多数是受过良好教育的华人在长期监禁期间精雕于墙上的佳作。这些娟秀的楷书雕刻一经被发现便轰动一时，让人们重新想起了随着1943年排华法案的废除而被关闭了几十年的天使岛。
今年1月21日是天使岛百年纪念日，奥巴马总统将该日定为“全国天使岛日”。他在声明中说：“一百年前，无数移民怀着对美好生活的向往，远渡重洋来到美国，在天使岛移民拘留所遭受到了长达数月乃至数年的不公正审查和对待。他们在拥挤不洁的营房里忍受屈辱艰难度日，有的在墙上用母语刻下诗句表达内心痛苦。这些诗句提醒美国反省过去错误的移民政策。”
为了让人们不忘却这些移民先驱的痛苦经历，明尼苏达大学历史教授Erika Lee和加州大学圣塔克鲁斯分校荣誉教授Judy Yung花了5年时间，采访了近30个家庭、翻阅上千本文献完成了《天使岛：美国移民门户》一书。
该书8月8日和洛杉矶读者见面。在位于洛杉矶中国城华美博物馆举行的签名售书仪式上，Erika Lee表示：“由于当年的排华法案，移民官在审查时更看重华人的财富和阶层，因此华裔商人比华裔劳工更容易通过。而对于其他种族，如来自墨西哥或南亚的移民，他们更注重身体状况。”她补充说：“现在美国的移民审查则是以家庭团聚和专业技能作为考量的基础。”
该书的资助方、天使岛移民站基金会总监Eddie Wong表示：“（这本书）出得正是时候，（对非法移民的）遣返、拘留以及谁有权入境的问题是现在（移民法改革）争论的焦点。我们必须汲取过去的教训，即长时间对人实行拘留是不对的，带有种族歧视的排外法律也是不对的。通过讲述历史，我们希望人们能了解：移民对我们的国家有利无害。”
他还指出：“具有讽刺从意义的是，尽管有包括长期审讯在内的所有这些措施，超过80%滞留在天使岛的移民最后仍得以入境。大部分人是通过上诉而成功的，因为法官也认为移民局的审问不符合公平正当的法律程序。”
参加签名售书仪式的Larry Chan是住在南加州圣伯纳迪诺县的第三代华裔移民。他的母亲于1930年2月出生在天使岛的移民营里，由于该设施是联邦领地，因此他的母亲幸运地自动成为美国公民。“证明上写着母亲的出生地是旧金山，因为当时是旧金山市医院的医生坐船到岛上接生的。”Larry Chan希望通过基金会的帮助，能在位于圣布鲁诺的国家档案馆里找到更多关于母亲出生的文件和照片。 (http://www.dajiyuan.com)
