【大纪元10月29日报导】（中央社柏林29日路透电）欧洲中央银行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）接受德国报纸专访表示，欧元区主权债务危机尚未结束；现在就解除警报，为时还太早。此报导将于明天刊出。
特瑞谢接受德国“周日画报”（Bild Am Sonntag）专访时表示，即便如此，他仍然对欧元区各国政府怀抱信心，认为只要欧元区的稳定公约规范受到全面、更为积极的贯彻，他们就能重建金融稳定性。
特瑞谢说，本周由欧盟各国领袖达成的协议，须以非常精确、快速的方式立法，并称其能否迅速而完整的立法，“具有绝对的决定性”。
他表示欧洲央行将仔细追踪各国的改革进展，并说“有所作为”的时间已到。
根据今天早上率先曝光的专访片段，特瑞谢向周日画报表示：“危机还没完。”
特瑞谢说，“虽然如此，本周做出了这些决定以后，我有信心各国政府将成功恢复金融稳定”；但是先决条件是“更全面、更积极贯彻成长与稳定公约（Growthand Stability Pact）的规范”。
“峰会达成的决定必须被精确、适时执行。欧元区各国政府已经拟好方案，现在前方的艰钜任务正等着各国政府和欧盟执行委员会（European Commission）。”
“现在绝对具有决定性的关键，就是迅速全面落实峰会决定。”
他并表示欧洲央行会密切注意进展，“该是我们看到行动的时候了”。
这是特瑞谢结束欧洲央行总裁任期之前的最后几场专访之一。（译者：中央社杨盈）
