【大纪元2011年11月29日讯】由联邦政府资助的“低收入家庭能源补助计划”（Low-Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP）现正在新泽西州和德拉华州进行申请受理。
“低收入家庭能源补助计划”是美国健康与人类服务部（US Department of Health and Human Service）的一项重要公共福利计划，旨在为成千上万的低收入家庭解决冬日取暖和夏日酷暑问题起着重要的辅助作用。全美国各州公共福利部门根据申请者的家庭收入情况、家庭规模、取暖燃料的类型和居住地区等情况，决定申请者所需的补助金额。并且各州政府对冬季家庭取暖中发生的紧急情况提供24小时援助服务。
新泽西州和德拉华州需要申请能源补助计划的低收入家庭，请根据美国健康与人类服务部提供的如下信息了解当地的具体规定，并办理申请手续：
新泽西州能源补助计划
负责人: Mr. Jose Sanchez(LIHEAP Coordinator, Department of Community Affairs, Division of Community Resources, Office of Low-Income Energy Conservation)
地址： 101 South Broad Street, P.O. Box 811, Trenton, New Jersey 08625-08111
电话: (609) 984-6670
传真: (609) 292-9798
网址：www.state.nj.us/dca/divisions/dhcr/offices/energy.html
市民查询热线: 1-800-510-3102
德拉华州能源补助计划
负责人: Ms. Leslie Lee（Energy Program Manager，Department of Health and Social Services，Division of State Service Centers）
地址： 1901 N. DuPont Highway,New Castle, Delaware 19720
电话: (302) 255-9875
传真: (302) 255-4463
网址: www.dhss.delaware.gov/dssc/liheap.html
市民查询热线：1-800-464-HELP (4357)
纽卡斯县（NEW CASTLE COUNTY）: 302-654-9295
肯特欧恩提（KENT OUNTY）: 302-674-1782
萨塞克斯郡（SUSSEX COUNTY）: 302-856-6310
需要申请能源补助计划的民众，也可以联系当地郡政府的援助办公室（county assistance office）。所有州议员的办公室都会提供帮助。另外，也可以联系当地的公用事业公司和社区服务机构，如老龄管理机构（Area Agencies on Aging）或社区行动机构（community action agencies）等。◇
