【大纪元12月21日报导】（中央社洛杉矶20日法新电）回顾美国职篮NBA上季，从热火詹姆斯（LeBron James）季前ESPN特别节目“The Desicion”记者会误导众人开始，到小牛成功雪耻，让热火成了史上最受争议和遭人痛斥的球队之一。
热火签下自由球员詹姆斯（LeBron James）和波许（Chris Bosh），连同韦德（Dwyane Wade）形成三巨头，使得球季还没开始，热火已在南海滩准备庆功；而洛杉矶湖人则力图再添1冠追逐历史，但最后却是达拉斯小牛悄悄潜入，夺走2010-11球季最大荣耀。
球季之初，热火仅获9胜吞8败，其后，22战中拿21胜，神风威猛杀气腾腾，虽然季后赛看来轻松，但仍多次自乱阵脚。
热火众星云集，声势空前看好，最后却由30岁初头明星主将诺威茨基（Dirk Nowitzki），率领小牛克服多年来季后赛失利，以6战淘汰热火，赢得首座NBA总冠军。
2006年，小牛同样和热火在NBA总决赛碰头，先夺2胜0败优势，却在6战赛中败给热火，诺威茨基饱受抨击。但这次，他说服队友，情况不同以前，策动全队发挥史上最大毅力表现，他终于办到了。
泰瑞（Jason Terry）谈到32岁的诺威茨基时说：“他带领我们，把比赛提升到另一个层级，全是因为队中有这么1位巨星。”（译者：中央社王黛丽）
