伦斯斐回忆录 大批旧日同僚

人气 4
标签:

【大纪元2月8日报导】(中央社华盛顿7日法新电)美国前国防部长伦斯斐(Donald Rumsfeld)今天发布他最新回忆录,书中承认他调度伊拉克军队的决定可能是错的,并大肆批判当年同事。

在回忆录─“知与未知”(Known and Unknown,暂译)一书中,伦斯斐为自己处理伊拉克战争的方式辩护,并回忆他自共和党总统尼克森(Richard Nixon)至布希(亦译:布什)(George W. Bush)时代的公仆生涯。

布希认为在2003年出兵攻打伊拉克不久后,即快速裁兵的决议,是“执行此战最严重的错误”。伦斯斐倒不是很情愿为此论调背书。

伦斯斐告诉“美国广播公司新闻网”(ABC News)主持人黛安‧索耶(Diane Sawyer):“我没有足够信心说那样的说法是正确的。我认为是有这个可能。”

他说:“这很难说,因为你永远不知道未选择的路,是否较易行走。”

这是伦斯斐在2006年12月离开公众生活后,再次接受电视访问所作的评论。

他的评论大致附和其回忆录内容。他在回忆录中,将多数伊拉克战争的失败及严重流血事件,归咎于“多头马车的官僚体系”。

伦斯斐在回忆录中还大肆抨击布希最亲近的顾问群,他认为(前白宫国家安全顾问、美国国务卿)莱斯(亦译:赖斯) (Condoleezza Rice)缺乏经验,而(前国务卿)鲍尔(Colin Powell)的管理技巧则十分差劲。

当被问及他是否敬仰前老板布希的父亲─老布希(亦译:老布什)(George H.W. Bush)时,不曾在老布希任内出任公职的伦斯斐简单直说:“不,我倒是对他有些失望。”(译者:中央社陈禹安)

相关新闻
美国家防卫局长称许伦斯斐贡献卓越
纽时:伦斯斐 提议驻伊美军撤离战区
伦斯斐:过早自伊与阿撤军  将是可怕的错误
伦斯斐去职前亲往伊拉克慰问感谢美军官兵
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论