【大纪元3月5日报导】（中央社记者萧保祥台北5日综合报导）台湾投手王建民今天凌晨在小联盟模拟赛登板试投，原本要投两局，不过因为肩膀紧紧的，王建民只投0.2局就退场，教练团表示要观察1到2天时间。
根据“华盛顿邮报（Washington Post）”记者施宁（Dave Sheinin）在佛罗里达维拉（Viera）报导，王建民原本预定今天要登板两局，但他告诉教练团肩膀有点紧，只能选择提前退场。
王建民投0.2局用16球、其中有10个好球，根据美国媒体报导，最快球速约在87英里（约140公里）左右，不过变化球角度不错。王建民曾经在2006年单季平均速球球速为93.1英里（约150公里），现在则是相差6英里，要恢复良好状态还有一段路要走。
华盛顿国民队投手教练麦卡堤（Steve McCatty）表示，“他（王建民）说肩膀有点紧，我们没有想要催促他，按照他的进度，我们希望可以投两局，不过今天只有1局，还要观察个1、2天，看看以后怎么走。”
今天登板后，王建民可能休息1、2天后，观察肩膀有无其他状况，如果没有其他异状，则是可以接着复健进度，不过可以确定的是，王建民没通过模拟赛进度，不会太快投入大联盟热身赛，要赶上大联盟开季几乎不可能。
国民今天在模拟赛最大收获是高哲雷尼（TomGorzelanny），今天他在模拟赛表现稳定，有可能成为国民第5号先发投手。
