油价上涨 小企业受打击

【大纪元2011年04月18日讯】（大纪元记者林一美国华盛顿DC编译报导）据华府观察报报导，对位于维吉尼亚州仙提里（Chantilly)的特别草坪护理公司（Distinctive Lawn Care Inc)来说， 春天是一年中最繁忙的季节，这意味着老板里克．惠斯南特(Rick Whisnant)每周都要驾车1000英里从一个郊区项目开到下一个郊区项目。以每加仑4美元的油价来算，他的汽油费用就比去年春天每个月多了将近500元以上。他说：“这改变了一切，就目前而言，这意味着口袋里出的钱更多，加薪更少，其他一切都更少了。”
　　
高油价在给惠斯南特造成困难的同时也给他的客户造成了困难。上周三，一个客户在重新审视家庭预算的时候，取消了合同。
　　
惠斯南特说：“我们必须归退还首付，简直太糟糕了。”
　　
燃油价格的不断上升预计将持续到夏季。这意味小企业主的利润受到影响，大华府地区的新兴经济复苏也受到打击。
　　
整个大华府地区的汽油价格已接近历史高点，快接近飓风卡翠娜后的每加仑4美元。在此之前，最大的油价上涨是在1981年，通货膨胀调整后的汽油价格大约在3.63美元左右。
　　
马里兰大学的商业学教授彼得.莫里奇(Peter Morici)说：“虽然影响各不相同，但意义十分重大。” 比如华盛顿特区西北区，居民都比较富裕，开车的里程少，小企业可能不会注意到客户数量大幅下跌。但到了郊区和远郊的一些以廉价能源为前提的地方，其影响就更大了。
　　
莫里奇说：“相对健康的竞争对手将抢夺市场份额，而弱小的就会倒闭了，餐厅一直是半满的现在只有四分之一满了。”
　　
在杜邦环岛附近的花店老板卡鲁索（Mile Caruso)，上个月花了7,000美元汽油费。现在，他花时间研究最快捷的路，并确保每个司机都有导航系统。他说：“如果我想要节省开支，就不得不减少我的员工数量，但是我现在不想这样做。”
　　
为华府地区提供上门餐饮服务的KitchKat公司业主凯特．桑坦戈罗（Kat Santangelo)说，高油价意味着削减公司的发展计划。“如果油费不是这么高，我会到更多的地方提供服务。”她说。上个月，桑坦戈罗将递送费用从2美元提高至3美元，以帮助支付汽油费用。她说：“我想每个人都在适应这个高油价，虽然有点痛苦。”