【大纪元5月23日报导】（中央社都柏林23日法新电）美国总统奥巴马今天抵达爱尔兰，颂扬他的部分异国家世，并为这个正跨越经济黑洞“艰难道路”的国家，提供些许信心。
奥巴马和妻子蜜雪儿搭乘美国空军1号（Air ForceOne）展开两年来最全面的欧洲之旅，空军1号降落都柏林（Dublin）机场时，正刮着风、下着雨。奥巴马此行也将前往英国、法国的八大工业国集团（G8）高峰会和波兰。
奥巴马说：“来到这里令人感到温馨。”并打趣表示，当局原安排当他抵达这片土地时，会是阳光普照。
奥巴马此趟爱尔兰过夜停留的高潮为前往曼尼格（Moneygall）小村的寻根之旅。曼尼格为奥巴马外高祖父的父亲的故乡。欧巴马出生于夏威夷，父亲是肯亚人，母亲为美国白人。
奥巴马预计仅在奥法利（Offaly）郡曼尼格小镇停留1小时，曼尼格小镇约350名居民已引颈期盼这位美国总统的到访数个月。曼尼格小镇仅有几家商店和两家酒吧。
奥巴马的表弟、现年26岁的会计师希利（Henry Healy）兴奋的团团转。
他告诉法新社：“这将是我们遇过最具历史性的时刻。”
会见爱尔兰总统麦克艾利斯（Mary McAleese）和总理肯尼（Enda Kenny）后，奥巴马盛赞英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）上周访问爱尔兰，并表示北爱尔兰的和平努力为全球送出“希望涟漪”。
奥巴马表示：“我希望向爱尔兰民众表达，北爱尔兰达成的和平进程多么令我们受到启发。”（译者：中央社张咏晴）
